Blink-182 — Pathetic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pathetic" van Blink-182.
Songteksten
I know I'm pathetic, I knew when she said it A loser, a bum's what she called me when I drove her home
There's no more waiting and sure no more wasting
I've done all I can but she still wants to be left alone
You got, you got, you got to help me out
And I'll try not to argue
No one, no one, no one likes a drop-out
Mistakes are hard to undo
Don't pull me down, this is where I belong
I think I'm different, but I'm the same and I'm wrong
Don't pull me down, this is where I belong
I think I'm different, this is where I belong
I think it's disgusting, believing and trusting
If I gave a fuck there would be nothing for me to prove
Although it's amusing, it's slightly confusing
I've done all I can but her ego is still hard to move
You got, you got, you got to help me out
And I'll try not to argue
No one, no one, no one likes a drop-out
Mistakes are hard to undo
Don't pull me down, this is where I belong
I think I'm different, but I'm the same and I'm wrong
Don't pull me down, this is where I belong
I think I'm different, this is where I belong
Don't pull me down, this is where I belong
I think I'm different, this is where I belong
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik zielig ben, ik wist toen ze zei dat het een loser was, zo noemde ze me toen ik haar naar huis bracht.
Er is geen wachten meer en zeker geen verspilling meer
Ik heb gedaan wat ik kon, maar ze wil nog steeds met rust gelaten worden.
Je moet me helpen.
En Ik zal proberen geen ruzie te maken.
Niemand, niemand, niemand houdt van een drop-out
Fouten zijn moeilijk ongedaan te maken
Trek me niet naar beneden, hier hoor ik thuis.
Ik denk dat ik anders ben, maar ik ben hetzelfde en ik heb het mis.
Trek me niet naar beneden, hier hoor ik thuis.
Ik denk dat ik anders ben, hier hoor ik thuis.
Ik vind het walgelijk, geloven en vertrouwen.
Als het me wat kon schelen, kon ik niets bewijzen.
Hoewel het grappig is, het is een beetje verwarrend
Ik heb alles gedaan wat ik kon, maar haar ego is nog steeds moeilijk te bewegen.
Je moet me helpen.
En Ik zal proberen geen ruzie te maken.
Niemand, niemand, niemand houdt van een drop-out
Fouten zijn moeilijk ongedaan te maken
Trek me niet naar beneden, hier hoor ik thuis.
Ik denk dat ik anders ben, maar ik ben hetzelfde en ik heb het mis.
Trek me niet naar beneden, hier hoor ik thuis.
Ik denk dat ik anders ben, hier hoor ik thuis.
Trek me niet naar beneden, hier hoor ik thuis.
Ik denk dat ik anders ben, hier hoor ik thuis.