Blink-182 — Natives songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Natives" van Blink-182.
Songteksten
I’m like a cat in a cage, locked up and battered and bruised
I am the prodigal son, a shameful prodigy too
I am the love of your life, battering ram and confused
I turn each day into night, I stand there waiting for you
There is desire to fight, but I have nothing to prove
With the crowd and some lights, I start to feel things move
Do you have something to hide? 'Cause I think that we all do I am a child inside, back up and give me some room
I’m just a bastard child, don’t let it go to your head
I’m just a waste of your time, maybe I’m better off dead
You turn us loose in the night, I’m fucking Jekyll and Hyde
We’ll have the time of our lives although we’re dying inside
So let me go, go So let me go, go Just let me go, go
I’d rather go in alone
So let me go, go So let me go, go Just let me go, go
I’m never coming home
Don’t start to panic for me, 'cause I have nothing to lose
I am as bright as the sun, I burn up all that I choose
Upon the side of a field I see a city with lights
I touch her face and I kneel, she tells me she’s not alive
I am too nervous to run, like kids who scatter and hide
To reach and grab for someone, but end up buried alive
A world is waiting for me, a road that I rarely use
I start to feel my feet, they kick down walls as they move
I’m just a bastard child, don’t let it go to your head
I’m just a waste of your time, maybe I’m better off dead
You turn us loose in the night, I’m fucking Jekyll and Hyde
We’ll have the time of our lives although we’re dying inside
So let me go, go So let me go, go Just let me go, go
I’d rather go in alone
So let me go, go So let me go, go Just let me go, go
I’m never coming home
I’m just a bastard child, don’t let it go to your head
I’m just a waste of your time, maybe I’m better off dead
You turn us loose in the night, I’m fucking Jekyll and Hyde
We’ll have the time of our lives although we’re dying inside
So let me go, go So let me go, go Just let me go, go
I’d rather go in alone
So let me go, go So let me go, go Just let me go, go
I’m never coming home
Songtekstvertaling
Ik ben als een kat in een kooi, opgesloten en geslagen en gekneusd
Ik ben de verloren zoon, ook een beschamend wonderkind.
Ik ben de liefde van je leven, stormram en verward
Ik verander elke dag in nacht, Ik sta daar te wachten op jou
Er is verlangen om te vechten, maar ik heb niets te bewijzen.
Met de menigte en wat lichten, begin ik dingen te voelen bewegen.
Heb je iets te verbergen? Want ik denk dat we dat allemaal doen Ik ben een kind binnen, achteruit en geef me wat ruimte
Ik ben maar een bastaardkind, laat het niet naar je hoofd stijgen.
Ik ben gewoon een verspilling van je tijd, misschien ben ik dood beter af
Als je ons ' s nachts loslaat, neuk ik Jekyll en Hyde.
We zullen de tijd van ons leven hebben, hoewel we van binnen sterven.
Dus laat me gaan, laat me gaan, laat me gaan, laat me gaan, ga
Ik ga liever alleen naar binnen.
Dus laat me gaan, laat me gaan, laat me gaan, laat me gaan, ga
Ik kom nooit meer thuis.
Raak niet in paniek, want Ik heb niets te verliezen.
Ik ben zo helder als de zon, ik verbrand alles wat ik kies
Aan de kant van een veld zie ik een stad met lichten
Ik raak haar gezicht aan en Ik kniel, ze zegt dat ze niet leeft.
Ik ben te nerveus om te vluchten, als kinderen die zich verstoppen
Om iemand te grijpen en levend begraven te worden.
Een wereld wacht op me, een weg die ik zelden gebruik
Ik begin mijn voeten te voelen, ze trappen muren naar beneden als ze bewegen.
Ik ben maar een bastaardkind, laat het niet naar je hoofd stijgen.
Ik ben gewoon een verspilling van je tijd, misschien ben ik dood beter af
Als je ons ' s nachts loslaat, neuk ik Jekyll en Hyde.
We zullen de tijd van ons leven hebben, hoewel we van binnen sterven.
Dus laat me gaan, laat me gaan, laat me gaan, laat me gaan, ga
Ik ga liever alleen naar binnen.
Dus laat me gaan, laat me gaan, laat me gaan, laat me gaan, ga
Ik kom nooit meer thuis.
Ik ben maar een bastaardkind, laat het niet naar je hoofd stijgen.
Ik ben gewoon een verspilling van je tijd, misschien ben ik dood beter af
Als je ons ' s nachts loslaat, neuk ik Jekyll en Hyde.
We zullen de tijd van ons leven hebben, hoewel we van binnen sterven.
Dus laat me gaan, laat me gaan, laat me gaan, laat me gaan, ga
Ik ga liever alleen naar binnen.
Dus laat me gaan, laat me gaan, laat me gaan, laat me gaan, ga
Ik kom nooit meer thuis.