Blink-182 — Lemmings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lemmings" van Blink-182.
Songteksten
A freight train to the right feeling that sting of pride
It’s fucking with me it’s fucking with you
All’s fair in love and war until you say it isn’t but you’re wrong
Words on the back of flyers my clothes are in the dryer
It means nothing, nothing is changing
La familia is dead and gone the children grew up and moved on Is it too much ask for the things to work out this time
I’m only asking for what is mine
I wanted everything I got it now
I’m gonna throw it away, yeah
Prime select and a box of glazed
Pulling fly-bys on days when we were young and innocent
Elbow drop sundays when mark eaton got beat to shit
Laughing at the bands we hate all the spots we used to skate
They’re still there but we’ve gone our own ways
I know it’s for the best
But sometimes I wonder will I ever have friends like you again
Is it too much ask for the things to work out this time
I’m only asking for what is mine
I wanted everything I got it now
I’m gonna throw it away, yeah
You’re gonna drown in the mess you make
Your self-inflicted hate
You turn your back on the friends you lose
When they don’t follow all your rules
But people are what they want to be They’re not lemmings to the sea
Maybe it’s time that you looked at yourself
Stop blaming life on someone else
Songtekstvertaling
Een goederentrein naar het juiste gevoel die steek van trots
Het speelt met mij. het speelt met jou.
Alles is eerlijk in liefde en oorlog totdat je zegt dat het niet zo is, maar je hebt het mis.
Woorden op de flyers mijn kleren zitten in de droger
Het betekent niets, er verandert niets.
La familia is dood en verdwenen de kinderen groeiden op en gingen verder is het te veel gevraagd om de dingen uit te werken deze keer
Ik vraag alleen wat van mij is.
Ik wilde alles wat ik nu heb.
Ik ga het weggooien, Ja.
Prime select en een doos glazuur
Fly-bys op dagen dat we jong en onschuldig waren
Elbow drop zondags toen mark eaton in elkaar werd geslagen.
Lachen om de bands we haten alle plekken waar we vroeger schaatsen
Ze zijn er nog, maar we gaan onze eigen weg.
Ik weet dat het het beste is.
Maar soms vraag ik me af of ik ooit nog vrienden zoals jij zal hebben.
Is het te veel gevraagd om de dingen deze keer uit te werken
Ik vraag alleen wat van mij is.
Ik wilde alles wat ik nu heb.
Ik ga het weggooien, Ja.
Je verdrinkt in de rotzooi die je maakt.
Je zelf toegebrachte haat
Je keert je rug naar de vrienden die je verliest.
Als ze niet al je regels volgen
Maar mensen zijn wat ze willen zijn ze zijn geen lemmingen naar de zee
Misschien is het tijd dat je naar jezelf kijkt.
Stop met iemand anders de schuld te geven.