Blink-182 — Heart's All Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart's All Gone" van Blink-182.
Songteksten
Take off the gloves.
We fell in love by the side of the road,
This desert will break you down.
The veins you cut,
Your smoking tongue is the end of us all,
But you only care about fame and fortune.
Watching others tortured.
Casting your reflection.
Grocery store perfection.
This is the last time.
Sent to the front line with dirty boots on the ground,
You said «I'll make this all mine.»
You seemed so sweet at the start but the start’s all wrong.
You say you speak from your heart but your heart’s all gone.
Yeah your heart’s all gone!
Blackjack and architect.
Let’s drink ourselves to death.
The crimes of everyone.
Passed down from father to son.
Hopeless and destitute.
Destroyed my gratitude.
Your strongest lines of defense are all just self-inflicted wounds.
You seemed so sweet at the start but the start’s all wrong.
You say you speak from your heart but your heart’s all gone.
You seemed so sweet at the start but the start’s all wrong.
You say you speak from your heart but your heart’s all gone.
Yeah your heart’s all gone!
Gone, gone, gone, gone, gone, gone…
You seemed so sweet at the start but the start’s all wrong.
You say you speak from your heart but your heart’s all gone.
You seemed so sweet at the start but the start’s all wrong.
You say you speak from your heart but your heart’s all gone.
Yeah your heart’s all gone!
Songtekstvertaling
Doe de handschoenen uit.
We werden verliefd aan de kant van de weg,
Deze woestijn zal je breken.
De aderen die je snijdt,
Jouw rokende tong is het einde van ons allemaal.,
Maar je geeft alleen om roem en fortuin.
Anderen zien martelen.
Je spiegelbeeld.
Perfectie in de supermarkt.
Dit is de laatste keer.
Naar de frontlinie gestuurd met vuile laarzen op de grond,
Je zei: "Ik maak dit allemaal van mij.»
Je leek zo lief in het begin, maar het begin is helemaal verkeerd.
Je zegt dat je vanuit je hart spreekt, maar je hart is weg.
Ja, je hart is helemaal weg!
Blackjack en architect.
Laten we onszelf dooddrinken.
De misdaden van iedereen.
Doorgegeven van vader op zoon.
Hopeloos en berooid.
Vernietigde mijn dankbaarheid.
Je sterkste verdedigingslinies zijn allemaal zelf toegebracht wonden.
Je leek zo lief in het begin, maar het begin is helemaal verkeerd.
Je zegt dat je vanuit je hart spreekt, maar je hart is weg.
Je leek zo lief in het begin, maar het begin is helemaal verkeerd.
Je zegt dat je vanuit je hart spreekt, maar je hart is weg.
Ja, je hart is helemaal weg!
Weg, Weg, Weg, Weg, Weg, Weg, weg…
Je leek zo lief in het begin, maar het begin is helemaal verkeerd.
Je zegt dat je vanuit je hart spreekt, maar je hart is weg.
Je leek zo lief in het begin, maar het begin is helemaal verkeerd.
Je zegt dat je vanuit je hart spreekt, maar je hart is weg.
Ja, je hart is helemaal weg!