Blink-182 — Ghost On The Dance Floor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost On The Dance Floor" van Blink-182.
Songteksten
I’ll never let you down boy
I’ll never let you go Your so into life
Is so innocent and scary
«So tell me that you’re here boy.»
She says as if she knows
When God took her with time,
God made me quite alone
It’s like the universe has left me Without a place to go Without a hint of light
To watch the movement glow
When our song was slowly starting
Your memory felt so real
At first against my will
But God invented chills
Yeah I I saw your ghost tonight
The moment felt so real
If your eyes stay right on mine
My wounds would start to heal
The kids are in a hurry
And I’m just full of fear
The lights make bodies blurry
It’s getting hard enough to hear
It’s like the evidence is cared for
And evidently clear
If I never leave this dance floor
I’ll never leave you here
Yeah I I saw your ghost tonight
The moment felt so real
If your eyes stay right on mine
My wounds would start to heal
I felt your ghost tonight
And God it felt like hell
To know you’re almost mine
But dreams are all I feel
Yeah I I saw your ghost tonight
It fucking hurt like hell
I felt you here tonight
But dreams can’t all be real
I saw your ghost tonight
It fucking hurt like hell
I felt you here tonight
But dreams can’t all be real
Songtekstvertaling
Ik zal je nooit teleurstellen, jongen.
Ik zal je nooit je leven in laten gaan.
Is zo onschuldig en eng
"Dus zeg me dat je hier bent jongen.»
Ze zegt alsof ze het Weet.
Toen God haar met de tijd nam,
God heeft me helemaal alleen gemaakt.
Het is alsof het universum me heeft verlaten zonder een plek om heen te gaan zonder een vleugje licht
Om de beweging te zien gloeien
Toen ons lied langzaam begon
Je geheugen voelde zo echt.
In het begin tegen mijn wil
Maar God heeft de rillingen over de rug.
Ja, ik zag je geest vanavond.
Het moment voelde zo echt
Als jouw ogen op de mijne blijven.
Mijn wonden zouden beginnen te genezen
De kinderen hebben haast.
En ik zit vol angst.
De lichten maken lichamen wazig
Het wordt al moeilijk genoeg om te horen
Het is alsof er voor het bewijs wordt gezorgd.
En duidelijk
Als ik deze dansvloer nooit verlaat
Ik laat je hier nooit achter.
Ja, ik zag je geest vanavond.
Het moment voelde zo echt
Als jouw ogen op de mijne blijven.
Mijn wonden zouden beginnen te genezen
Ik voelde je geest vanavond.
En God het voelde als de hel
Om te weten dat je bijna van mij bent
Maar dromen zijn alles wat ik voel
Ja, ik zag je geest vanavond.
Het deed verdomd veel pijn.
Ik voelde je hier vanavond.
Maar dromen kunnen niet allemaal echt zijn
Ik zag je geest vanavond.
Het deed verdomd veel pijn.
Ik voelde je hier vanavond.
Maar dromen kunnen niet allemaal echt zijn