Blinded By Faith — Reptilian Shudders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reptilian Shudders" van Blinded By Faith.
Songteksten
Once again, the sun has sunk in the horizon
Breaching the Occident with crimson wounds
Come, o Noctambulesque, creep under my shroud
And spread concupiscence in languorous pantomimes …
Your pleasure’s the law if you discover mine…
Your scales' caresses -reptilian shudders-
Compensates for the bruise left by fangs and claws
As saliva gives lustre, I linger with fever over your every pore
Squirming by the temple where scrumptious vices dwell
Seduced thus uxorious, tantalized by your venomous gaze
I shine the idol of overshadowed rites
This noble jewel deserves peculiar cares …
A tongue alone won’t do the trick to lick the drizzle of strange frolics
To quaff the monstrous passions that lurk in your leer
Your hospitable hiatus
Exhales hedonistic delights
And I taste it as a beast in a feast
Words seem superfluous, we use another language
But alas! Confuse contradictions!
Madrigals are tattooed inside your womb
As the bane of lust rages
An ardent and insidious duet
Lay on a soil cleansed of taboos
In a hellcove where the supreme offering is brought
An interlude amid turmoil
We should never relinquish our immoderate projects
May they lead us to our ruin…
A familiar spectre shortens our nights, the ignoble Somnolence
Now that we have blessed our flesh
Our both souls should here coalesce;
We’re dislocated in amorous convulsions
-the aftermath of demented clasps —
Shatter my rib-cage and extirpate my heart
That source of trouble stuck in Ut
The burden of Melancholy alters my shoulders
«I cannot love except where Death
Is mingling his with Beauty’s breath. "
(Edgar A. Poe)
Songtekstvertaling
Opnieuw is de zon in de horizon gezonken.
Het Westen doorbreekt met crimson wonden.
Kom, O Noctambulesque, kruip onder mijn lijkwade
En de liefde verspreiden in loomere pantomime ' s. …
Jouw plezier is de wet als je de mijne ontdekt…
Je schubben streelt, reptielachtige rillingen.-
Compenseert de blauwe plek met tanden en klauwen.
Als speeksel glans geeft, blijf ik hangen met koorts over elke porie.
Kronkelend door de tempel waar verrukkelijke ondeugden wonen
Verleid zo verdienstelijk, verleid door je giftige blik.
Ik schijn het idool van overschaduwde rituelen
Dit edele juweel verdient bijzondere zorg. …
Een tong alleen zal de truc niet doen om de motregen van vreemde frolletjes te likken.
Om de monsterlijke passies te proeven die op de loer liggen in je leer.
Uw gastvrije pauze
Uitademt hedonistische geneugten
En ik proef het als een beest in een feest
Woorden lijken overbodig, we gebruiken een andere taal
Maar helaas! Verwar tegenstrijdigheden!
Madrigalen zijn getatoeëerd in je baarmoeder.
Als de vloek van lust woedt
Een vurig en verraderlijk duet
Op een aarde, gereinigd van taboes.
In een hellcove waar het hoogste offer gebracht wordt
Een intermezzo te midden van onrust
We mogen nooit afstand doen van onze onmoderne projecten.
Moge ze ons naar onze ondergang leiden.…
Een bekend spook verkort onze Nachten, de onwaardige somnolentie
Nu we ons vlees gezegend hebben
Onze beide zielen moeten hier samenwerken.;
We zijn ontwricht door amoureuze stuiptrekkingen.
- de nasleep van demented claps —
Verbrijzel mijn ribbenkast en breek mijn hart
Die bron van problemen zit vast in Ut
De last van melancholie verandert mijn schouders.
"Ik kan niet liefhebben behalve waar de dood
Hij mengt zijn adem met Schoonheidsadem. "
(Edgar A. Poe)