Blind Willies — Soon My Work Will Be Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soon My Work Will Be Over" van Blind Willies.
Songteksten
Soon my work will be over
Into the valley I’ll go down
Dreamed I died and went to heaven
There was nobody around
Just a storefront red light flashing
On the dark edge of a cloud
And a television playing
Dirty pictures without sound
Days they come
Like an empty train
When I’m alone
And you’re away
Some men will beg for beauty
With terror in their eyes
Better save those pennies
Find another place to hide
I’m so easily tempted
By every shadow on the street
Looking fine and distinguished
As they come calling after me
We must have done
Something wrong
To burn away
With the morning fog
But I want to do everything
Maybe listen to the mountains sing
Oh there’s a difference, a difference
Soon my work will be over
Out of death I will arise
With a brand new perfect body
That does everything but die
Put on that black dress, honey
Release a flower where you stand
We’ll go walking in the sunshine
With all its power in our hands
Days they come
Like an empty train
When I’m alone
And you’re away
But I want to do everything
Maybe listen to the mountains sing
Oh there’s a difference, a difference
Moving through fire
Won’t change my mind
Moving through fire
And I can’t turn round
Songtekstvertaling
Binnenkort is mijn werk voorbij.
In de vallei ga ik naar beneden
Droomde dat ik stierf en naar de hemel ging
Er was niemand in de buurt.
Gewoon een aan de voorkant rood knipperend licht
Op de donkere rand van een wolk
En een televisiespel
Dirty pictures without sound
Days they come
Als een lege trein
Als ik alleen ben
En je bent weg.
Sommige mannen zullen smeken om schoonheid.
Met angst in hun ogen
Bewaar die centen maar.
Zoek een andere plek om je te verstoppen.
Ik ben zo makkelijk in de verleiding.
Bij elke schaduw op de straat
Ziet er goed en gedistingeerd uit
Als ze naar mij komen roepen
Dat moeten we gedaan hebben.
Er is iets mis.
Om weg te branden
Met de ochtendmist
Maar Ik wil alles doen.
Misschien luisteren naar de bergen zingen
Oh er is een verschil, een verschil
Binnenkort is mijn werk voorbij.
Uit de dood zal ik opstaan.
Met een gloednieuw perfect lichaam
Dat doet alles behalve sterven.
Trek die zwarte jurk aan, schat.
Laat een bloem vrij waar je staat
We gaan wandelen in de zon
Met al zijn kracht in onze handen
Days they come
Als een lege trein
Als ik alleen ben
En je bent weg.
Maar Ik wil alles doen.
Misschien luisteren naar de bergen zingen
Oh er is een verschil, een verschil
Bewegen door vuur
Ik zal me niet bedenken.
Bewegen door vuur
En ik kan me niet omdraaien