Blind Willies — Needle, Feather, and a Rope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Needle, Feather, and a Rope" van Blind Willies.
Songteksten
Sister, where you going with spikes on your heels?
Your man’s not worthy of attention
It may be natural, oh it’s what you do best
You ought to move in some other direction
You can touch fire, draw water from stone
Deliver strength into captivity
But all day I see as you smile and you slave
Giving glory to your enemy
God gave you a needle
God gave you a feather
And a rope
Brother, when the time comes will you even make a sound?
Standing on a corner with flowers in your hand
Not that you can’t sing or clench your teeth and fight
There are just some things the world won’t allow you to have
There’s no guarantee if it’s mercy that you want
There’s only one road but it’s endless and deep
Got to go by yourself don’t try to compromise
With anyone whose love drifts away like smoke
Two white horses
Side by side
Goodbye brother
You’ve been sanctified
I’m waiting for something
Another girl and a new skin
Never said it had to make sense
Just get me through the door
God gave us a needle
God gave us a feather
And a rope
Where I’m going now might disappear
Don’t come running if you can’t see me
I do believe it’s three voices that I hear
The wilderness was never empty
One begs forgiveness, one asks for sorrow
One demands my sweet attention
I don’t know how it ever got this far
Guess I made the wrong impression
God gave them a needle
God gave them a feather
And a rope
Songtekstvertaling
Zuster, waar ga je heen met spikes op je hielen?
Jouw man is geen aandacht waard.
Het kan natuurlijk zijn, oh het is waar je het beste in bent
Je moet een andere kant op.
Je kunt vuur aanraken, water uit steen halen.
Breng kracht in gevangenschap.
Maar de hele dag zie ik hoe je lacht en je slaaf bent.
Roem geven aan je vijand
God gaf je een naald.
God gaf je een veer.
En een touw
Broeder, als het zover is, maak je dan wel geluid?
Op een hoek met bloemen in je hand
Niet dat je niet kunt zingen of je tanden vastklemmen en vechten.
Er zijn gewoon wat dingen die de wereld je niet toestaat
Er is geen garantie als je genade wilt.
Er is maar één weg, maar die is eindeloos en diep.
Je moet alleen gaan. probeer geen compromissen te sluiten.
Met iedereen wiens liefde wegdrijft als rook
Twee witte paarden
Zij aan zij
Vaarwel, broeder.
Je bent geheiligd.
Ik wacht op iets.
Een ander meisje en een nieuwe huid
Ik heb nooit gezegd dat het logisch moest zijn.
Haal me gewoon door de deur.
God gaf ons een naald.
God gaf ons een veer.
En een touw
Waar ik nu heen ga, kan verdwijnen.
Kom niet rennen als je me niet kunt zien.
Ik geloof dat ik drie stemmen hoor.
De wildernis was nooit leeg.
Men smeekt om vergeving, men vraagt om verdriet.
Eén vraagt mijn lieve aandacht
Ik weet niet hoe het zover is gekomen.
Ik denk dat ik de verkeerde indruk heb gemaakt.
God gaf ze een naald.
God gaf ze een veer.
En een touw