Blind Willie McTell — Writin' Paper Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Writin' Paper Blues" van Blind Willie McTell.
Songteksten
I wrote you a letter, mama
Put it in your front yard
I wrote you a letter
Put it in your front yard
I would love to come and see you
But your good man’s got me barred
You wrote me a letter
To come back the Newport noon
You wrote me a letter, mama
Come back the Newport noon
To leave the town
And don’t spread the news
I wrote you a letter, mama
Sent you a telegram
I wrote you a letter, mama
Sent you a telegram
Not to meet me in Memphis
But meet me in Birmingham
Um, hear me weep and moan
Um, hear me weep and moan
Don’t you hear my pleading?
Hear me grieve and groan
If I could get me one more drink of booze
If I could get me one more drink of booze
I guess it would ease these ol' writin' paper blues
I caught a freight train special
My mama caught a pass’ger behind
Caught a freight train special
My mama caught a pass’ger behind
Said you can’t quit me papa
There ain’t no need in tryin'
Songtekstvertaling
Ik heb je een brief geschreven, mama.
Zet het in je voortuin.
Ik heb je een brief geschreven.
Zet het in je voortuin.
Ik zou graag naar je toe komen.
Maar je goede man heeft me buitengesloten.
Je hebt me een brief geschreven.
Om terug te komen de Newport middag
Je schreef me een brief, mama.
Kom terug de Newport middag
Om de stad te verlaten
En verspreid het nieuws niet.
Ik heb je een brief geschreven, mama.
Ik heb je een telegram gestuurd.
Ik heb je een brief geschreven, mama.
Ik heb je een telegram gestuurd.
Niet om me te ontmoeten in Memphis.
Maar kom naar Birmingham.
Hoor me huilen en kreunen.
Hoor me huilen en kreunen.
Hoor je mijn pleidooi niet?
Hoor me treuren en kreunen
Als ik nog een drankje voor me kon halen.
Als ik nog een drankje voor me kon halen.
Ik denk dat het deze oude schrijfblauw zou verlichten
Ik nam een goederentrein speciaal.
Mijn moeder ving een passager achter
Nam een goederentrein speciaal
Mijn moeder ving een passager achter
Hij zei dat je me niet kon verlaten, papa.
Je hoeft het niet te proberen.