Blind Willie McTell — Weary Hearted Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weary Hearted Blues" van Blind Willie McTell.
Songteksten
Looka here pretty mama, I’ll tell you what I’ll do
I’ll make these lots of dollars and bring 'em all home to you
Now I’m weary, weary hearted and blue
And that’s why I’m cryin' these weary hearted blues
I’ll give you my money, baby I’ll admire
I’ll do as all for you mama, you require
Still I’m weary, weary hearted and blue
And that’s why that I’m cryin' these weary hearted blues
I’ll even hold your head when you are feelin' bad
I’ll sing and dance for you mama, when you’re sad
Now I’m weary, weary hearted and blue
And that’s why I’m cryin' these weary hearted blues
I wanna tell all you mens nice and kind
You lose your best woman, don’t you fool with mine
'Cause I’m weary, weary hearted and blue
And that’s why I’m cryin' these weary hearted blues
Now a white man go to the river, take him a seat and sit down
The blues overtake him, he jump overboard and drown
Yes he’s weary, weary hearted and blue
And that’s why we’re cryin' these weary hearted blues
Now a colored man go to the river, take him a seat and sit down
He takes the blues, he come home back to town
And yet he weary, weary hearted and blue
And that’s why I’m cryin' these weary hearted blues
I wants all you men to let my good gal alone
I give her a dollar in the street and I’ll give her two at home
'Cause I’m weary, weary hearted and blue
And that’s why I’m cryin' these weary hearted blues
Songtekstvertaling
Kijk hier, mooie mama, Ik zal je zeggen wat Ik zal doen.
Ik maak veel dollars en breng ze allemaal naar huis.
Nu ben ik vermoeid, vermoeid en blauw.
En daarom huil ik in deze vermoeide blues
Ik geef je mijn geld, schat ik bewonder
Ik doe alles voor je, mama.
Toch ben ik vermoeid, vermoeid en blauw.
En dat is waarom ik huil in deze vermoeide blues
Ik hou zelfs je hoofd vast als je je slecht voelt.
Ik zal voor je zingen en dansen mama, als je verdrietig bent
Nu ben ik vermoeid, vermoeid en blauw.
En daarom huil ik in deze vermoeide blues
Ik wil jullie allemaal aardig en aardig vertellen.
Je verliest je beste vrouw, niet gek doen met de mijne
Want ik ben vermoeid, vermoeid en blauw
En daarom huil ik in deze vermoeide blues
Een blanke man gaat naar de rivier, neemt hem mee en gaat zitten.
De blues overmeesteren hem, hij springt overboord en verdrinkt
Ja, Hij is vermoeid, vermoeid en blauw.
En daarom huilen we in deze vermoeide blues
Een kleurling gaat naar de rivier, neemt hem mee en gaat zitten.
Hij neemt de blues, hij komt terug naar de stad
En toch vermoeid, vermoeid en blauw
En daarom huil ik in deze vermoeide blues
Ik wil dat jullie mijn lieve meid met rust laten.
Ik geef haar een dollar op straat en ik geef haar er thuis twee.
Want ik ben vermoeid, vermoeid en blauw
En daarom huil ik in deze vermoeide blues