Blind Willie McTell — Searching the Desert for the Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Searching the Desert for the Blues" van Blind Willie McTell.
Songteksten
You may search the ocean, you might go 'cross the deep blue sea
But mama, you’ll never find another hot shot like me I followed my baby from the station to the train
And the blues came down like night and showered me I left her at the station wringing her hands and crying
I told her, she had a home just as long as I had mine
I’ve got two women and you can’t tell them apart
I’ve got one in my bosom and one I got in my heart
The one in my bosom, she’s in Tennessee
And the one in my heart, don’t even give a darn for me I used to say a married woman was the sweetest thing that ever been born
But I’ve changed that thing, you better leave married women alone
Take my advice, let these married women be
'Cause their husbands’ll grab you, beat you ragged as a cedar tree
When a woman say, she love you 'bout good as she do herself
I don’t pay her no attention, tell that same line to somebody else
I really don’t believe no woman in the whole round world do right
Act like an angel in the daytime, mess by the ditch at night
I’m going, pretty mama, please don’t break this rule
That’s why I’m searching these deserts for the blues
I’m going, pretty mama, searching these deserts now
That’s why I’m walking my baby home anyhow
Lord, oh Lord
Lordy, Lordy, Lord
Oh Lordy Lord
Lord, Lord, Lord
When a woman say, she love you 'bout good as she do herself
I don’t pay her no attention, tell that same line to somebody else
Lord, Lord
Lord, Lord, Lord
Songtekstvertaling
Je mag de oceaan doorzoeken, je kunt de diepblauwe zee oversteken.
Maar mama, je zult nooit meer zo ' n lekker ding als ik vinden Ik volgde mijn baby van het station naar de trein
En de blues kwam naar beneden als de nacht en douchte me Ik liet haar achter op het bureau wringen haar handen en huilen
Ik zei haar, ze had een huis net zo lang als ik de mijne had.
Ik heb twee vrouwen en je kunt ze niet uit elkaar houden.
Ik heb er een in mijn boezem en een in mijn hart
Die in mijn boezem, ze is in Tennessee
En die ene in mijn hart, geef niet eens om mij. Ik zei altijd dat een getrouwde vrouw het liefste was dat ooit geboren is.
Maar ik heb dat ding veranderd, je kunt beter getrouwde vrouwen met rust laten.
Neem mijn advies aan, laat deze getrouwde vrouwen
Want hun mannen zullen je grijpen, je rammen als een cederboom
Als een vrouw zegt dat ze van je houdt, dan is ze net zo goed als zijzelf.
Ik let niet op haar, zeg dat tegen iemand anders.
Ik geloof echt niet dat een vrouw in de hele wereld het juiste doet.
Gedraag je als een engel overdag, knoei ' s nachts bij de greppel
Ik ga, mooie mama, breek alsjeblieft deze regel niet.
Daarom zoek ik in deze woestijnen naar de blues.
Ik ga, mooie mama, op zoek naar deze woestijnen nu
Daarom loop ik toch met mijn baby naar huis.
Heer, Oh heer
Hemeltje, Hemeltje, Heer
Lieve Hemel.
Heer, Heer, Heer
Als een vrouw zegt dat ze van je houdt, dan is ze net zo goed als zijzelf.
Ik let niet op haar, zeg dat tegen iemand anders.
Heer, Heer
Heer, Heer, Heer