Blind Willie McTell — Let Me Play With Yo' Yo-Yo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Play With Yo' Yo-Yo" van Blind Willie McTell.
Songteksten
Mama let me play with yo' yo-yo
I will let you play with mine
Baby let me play with yo' yo-yo
I like to take my time
I got a brand new yo-yo, brand new string
that’s the way to drive the women hearts in pain
I’m gonna let you play with mine, I say
I will let you play with mine
Mama let me play with yo' yo-yo
I’ll let you play with mine
Baby let me play with your yo-yo string
cause i’m a man like to take my time
you might go east might go west
that’s why the women won’t let me rest
I will let you play with mine, I say
I’m gonna let you play with mine
play that thing for me, Weaver
play it like Miss Cora like it she like it that way!
she like it so it’s good!
do that thing to Miss Kate
Now, Mama let me play with yo' yo-yo
I’m gonna let you play with mine
that’s why i’m crazy bout a real yo-yo? like to take my time
I’m gonna take all my money, throw it up against the wall
I’ll take what sticks and you can have what falls
Let me play with yo' yo-yo-yo
I will let you play with mine, I mean
I’m gonna let you play with mine
Baby let me play with yo' yo-yo
I’ll let you play with mine
that’s why i’m wild about a real good yo-yo
like to take my time
you might throw it in a cadillac, throw it in a Ford
i’ll throw the string out on the running board
I will let you play with mine, I’m screamin
I’m gonna let you play with mine
Mama Let me play with yo' yo-yo
I’ll let you play with mine
that’s why i’m wild about a real yo-yo
said she like to take her time
here i stand, against the fence
A woman that mitted? ain’t got no sense
I will let you play with mine, when you want it
I’m gonna let you play with mine
Now baby let me handle your yo-yo string
I’ll let you play with mine
that’s why I’m wild bout a real yo-yo
y’know i like to take my time
twitch it like a tadpole, snatch it like a frog
what every time i throw the string you got to holler gawd dog
I will let you play with mine, I say
I’m gonna let you play with mine
Songtekstvertaling
Mama laat me met je spelen.
Ik laat je met de mijne spelen.
Laat me met je spelen.
Ik neem graag de tijd.
Ik heb een gloednieuwe Jojo, gloednieuwe string.
dat is de manier om de vrouwen harten in pijn te drijven
Ik laat je met de mijne spelen.
Ik laat je met de mijne spelen.
Mama laat me met je spelen.
Ik laat je met de mijne spelen.
Baby laat me spelen met je Jojo string
want ik ben een man die graag mijn tijd neemt.
misschien ga je naar het oosten, misschien naar het westen.
daarom laten de vrouwen me niet rusten.
Ik laat je met de mijne spelen, zeg ik.
Ik laat je met de mijne spelen.
speel dat ding voor me, Weaver.
speel het zoals Miss Cora het leuk vindt.
ze vindt het leuk, dus het is goed!
doe dat met Miss Kate.
Nu, Mama laat me met yo-yo spelen
Ik laat je met de mijne spelen.
ben ik daarom gek op een echte Jojo? ik neem de tijd.
Ik neem al mijn geld en gooi het tegen de muur.
Ik neem wat stokken en jij krijgt wat valt.
Laat me met je spelen.
Ik laat je met de mijne spelen.
Ik laat je met de mijne spelen.
Laat me met je spelen.
Ik laat je met de mijne spelen.
daarom ben ik zo dol op een goede Jojo.
ik neem de tijd.
gooi het in een cadillac, gooi het in een Ford.
ik gooi de touwtjes op het bord.
Ik laat je met de mijne spelen, Ik schreeuw
Ik laat je met de mijne spelen.
Mama laat me met je spelen.
Ik laat je met de mijne spelen.
daarom ben ik zo dol op een echte Jojo.
ze zei dat ze graag haar tijd nam.
hier sta ik, tegen het hek.
Een vrouw die zich vergiste? ik heb geen verstand.
Ik laat je met de mijne spelen, wanneer je dat wilt.
Ik laat je met de mijne spelen.
Laat mij je Jojo string maar doen.
Ik laat je met de mijne spelen.
daarom ben ik wild van een echte Jojo.
ik neem graag de tijd.
beweeg het als een kikkervisje, grijp het als een kikker.
wat elke keer als ik de touwtjes gooi, moet je schreeuwen.
Ik laat je met de mijne spelen, zeg ik.
Ik laat je met de mijne spelen.