Blind Willie McTell — Death Room Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death Room Blues" van Blind Willie McTell.
Songteksten
Tombstones is my pillow, cold grounds is my bed
Tombstones is my pillow, cold grounds is my bed
The blue skies is my blanket, and the moonlight is my spread
Early one morning, death walked into my room
Early one morning, death walked into my room
Oh well it took my dear mother, early one morning soon
She left me moanin' and cryin', moanin' like a turtledove
She left me moanin' and cryin', moanin' like a turtledove
Death walked in and got my dear mother, and the only friend I loved
Mmm, eehh, cryin', Lord have mercy, and she was the only friend I loved
Ever since my mother died and left me all alone
Ever since my mother died and left me all alone
All my friends have forsaken me, people I haven’t even got no home
Mmm, feel like moanin' and cryin'
Mmm, feel like moanin' and cryin'
Death walked in a got my mother, and that was the only dear friend of mine
Songtekstvertaling
Grafstenen is mijn kussen, koude grond is mijn bed
Grafstenen is mijn kussen, koude grond is mijn bed
De blauwe lucht is mijn deken, en het maanlicht is mijn spread
Op een ochtend kwam de dood mijn kamer binnen.
Op een ochtend kwam de dood mijn kamer binnen.
Oh nou, het kostte mijn lieve moeder, vroeg op een ochtend snel
Ze liet me kreunen en huilen, kreunen als een turtledove
Ze liet me kreunen en huilen, kreunen als een turtledove
De dood kwam binnen en kreeg mijn lieve moeder, en de enige vriend waar ik van hield
Mmm, eehh, cryin', Heer heb genade, en zij was de enige vriendin waar ik van hield
Sinds mijn moeder stierf en me helemaal alleen liet
Sinds mijn moeder stierf en me helemaal alleen liet
Al mijn vrienden hebben me verlaten, mensen die ik niet eens thuis heb
Ik heb zin in kreunen en huilen.
Ik heb zin in kreunen en huilen.
De dood kwam mijn moeder binnen, en dat was de enige goede vriend van mij.