Blind Willie Johnson — God Moves On the Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Moves On the Water" van Blind Willie Johnson.
Songteksten
Ah, Lord, ah, Lord
Year of nineteen hundred and twelve, April the fourteenth day
Great Titanic struck an iceberg, people had to run and pray
God moves, moves, God moves, ah, and the people had to run and pray
The guards who had been a-watching, asleep 'cause they were tired
When they heard the great excitement, then a gunshot was fired
God moves, moves, God moves, ah, and the people had to run and pray
Captain Smith gave orders, women and children first
Many of the lifeboats piled right up, many were liable to crush
God moves on, God moves, God moves, ah, and the people had to run and pray
Ahh-ah
So many had to leave their happy home, all that they possess
Lord Jesus, will you hear us now, help us in our distress
God moves, God moves, God moves, ah, people had to run and pray
Women had to leave their loving ones, see 'bout their safety
When they heard the liner was doomed, hearts did almost break
God moves, God moves, God moves, ah, and the people had to run and pray
A.G. Smith, mighty man, built a boat that he couldn’t understand
Named it a name of God in a tin, without a «c», Lord, he pulled it in
God moves, ah, God moves, God moves, ah, and the people had to run and pray
(spoken: Well) Ahh, ah, Lord
Songtekstvertaling
Ah, Heer, Ah, Heer
Jaar van negentienhonderd twaalf, April de veertiende dag
Grote Titanic sloeg een ijsberg, mensen moesten rennen en bidden
God beweegt, beweegt, God beweegt, ah, en de mensen moesten rennen en bidden
De bewakers die toekeken, sliepen omdat ze moe waren.
Toen ze de grote opwinding hoorden, werd er een schot afgevuurd.
God beweegt, beweegt, God beweegt, ah, en de mensen moesten rennen en bidden
Kapitein Smith gaf orders, vrouwen en kinderen eerst.
Veel van de reddingsboten stapelden zich op, velen zouden
God gaat verder, God beweegt, God beweegt, ah, en de mensen moesten vluchten en bidden
Ahh-ah
Zo velen moesten hun gelukkige thuis verlaten, alles wat ze bezitten.
Heer Jezus, wilt u ons nu horen, help ons in onze nood
God beweegt, God beweegt, God beweegt, ah, mensen moesten rennen en bidden
Vrouwen moesten hun geliefden verlaten, om hun veiligheid te zien.
Toen ze hoorden dat de voering verdoemd was, braken de harten bijna.
God beweegt, God beweegt, God beweegt, ah, en de mensen moesten vluchten en bidden
A. G. Smith, machtige man, bouwde een boot die hij niet kon begrijpen.
Noemde het een naam van God in een blik, zonder een" c", Heer, Hij trok het in
God beweegt, Ah, God beweegt, God beweegt, ah, en de mensen moesten rennen en bidden
Ahh, Ah, Heer