Blind Stare — Death and Rebirth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death and Rebirth" van Blind Stare.
Songteksten
Loss of reason for a moment
I thought it was ok
Maybe it could have been
Without all the faces
Sweet taste of disappointment
The ultimate hate experience
Sweet dreams you motherfucker
You were living for the excess.
Living for your dreams.
Did you have to be so high?
I’m so afraid
Afraid of the otherside
I’m so aware
Aware of all the lies that kill me
And I do hate — and I’ll break your soul
'cause I hate all the faces
I’m so afraid. I’m so afraid.
Standing up one more time
I found what I was after
No more the trail of tears
Burning pain is gone
Feeling of heavenly life
Compared only to the death
My life, your death
I am living for the moment
Living on the edge.
I know that I’m alive again.
I don’t see you, I don’t feel you
No more trail of tears burning pain is gone
I don’t know you, I don’t need you
My life your death.
I’m so afraid
Afraid of the otherside
I’m so aware
Aware of all the lies that kill me
And I do hate — and I’ll break your soul
'cause I hate all the faces
I’m so afraid. I’m so afraid.
Songtekstvertaling
Redenverlies voor een moment
Ik dacht dat het goed was.
Misschien had het
Zonder alle gezichten
Zoete smaak van teleurstelling
De ultieme haat ervaring
Slaap lekker, klootzak.
Je leefde voor de overmaat.
Leven voor je dromen.
Moest je zo high zijn?
Ik ben zo bang.
Bang voor de andere kant
Dat Weet ik.
Bewust van alle leugens die me doden
En ik haat-en Ik zal je ziel breken
want ik haat alle gezichten.
Ik ben zo bang. Ik ben zo bang.
Nog één keer opstaan
Ik heb gevonden wat ik zocht.
Geen tranen meer.
Brandende pijn is weg.
Gevoel van hemels leven
Vergeleken met alleen de dood
Mijn leven, jouw dood
Ik leef voor het moment.
Leven op het randje.
Ik weet dat ik weer leef.
Ik zie je niet, Ik voel je niet.
Geen spoor van tranen meer brandende pijn is weg
Ik ken je niet, Ik heb je niet nodig.
Mijn leven jouw dood.
Ik ben zo bang.
Bang voor de andere kant
Dat Weet ik.
Bewust van alle leugens die me doden
En ik haat-en Ik zal je ziel breken
want ik haat alle gezichten.
Ik ben zo bang. Ik ben zo bang.