Blind Samie — Talking To Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talking To Myself" van Blind Samie.
Songteksten
Scat …
Good Lord, good Lord, send me an Angel down
«Can't spare you no angel but I’ll sure send you a teasin' brown»
That new way of lovin', mama it must be best
These-a Georgia women just won’t let Mr. Samuel rest
Look at the crowds out on the corner, wondered who could it be?
It wasn’t a thing but the women trying to get to me
I even went down to the depot, with my suitcase in my hand
Crowd of women runned crying: «Mr. Samuel won’t you be my man»?
My Mama she told me when I was a boy playin' mumble peg
«Don't drink no black cow’s milk
, don’t you eat no black hen’s egg
Black man give you a dollar mama, he won’t think its nothin' strange
Yellow
Man will give a dollar but he’ll want back ninety-five cents change
If they call me cheater, pretty boy I’ll real cheat you
If you will allow me a chance, I’ll gnaw your backbone half in two
I took a trip out on the ocean, want the sound of the deep blue sea
I found a crab with a swim trying to do the
Shimmy
I want to tell you something mama, seem mighty doggone strange
You done made me mess around gal and break my jojo string
Honey I ain’t gonna be the old work ox no more
You done 'mess around' let your doggone ox get hauled
My mama she got a
Mojo
, place she try to keep it hid
Papa Samuel got something to find that mojo with
I even heard a rumblin', deep down in the ground
It wasn’t a thing but the women tryin' to run me down
Songtekstvertaling
Scat …
Goede God, goede God, stuur me een engel naar beneden
"Ik kan je geen engel missen maar Ik zal je zeker een teasin' brown sturen»
Die nieuwe manier van liefhebben, mama het moet het beste zijn
Deze Georgia vrouwen laten Mr Samuel niet rusten.
Kijk naar de menigte op de hoek, vroeg zich af wie het kon zijn?
Het was niets, maar de vrouwen probeerden me te pakken.
Ik ging zelfs naar het depot, met mijn koffer in mijn hand.
Een menigte Vrouwen schreeuwend: "Mr. Samuel wil je niet mijn man zijn"?
Mijn moeder vertelde het me toen ik een jongen was die mumble peg speelde
"Drink geen zwarte koemelk
eet geen zwarte kippenei.
Zwarte man geeft je een dollar mama, hij zal het niet vreemd vinden
Geel
De Man geeft een dollar, maar hij wil 95 cent wisselgeld terug.
Als ze me valsspeler noemen, zal ik je echt bedriegen.
Als je me een kans geeft, knaag ik je ruggengraat in tweeën.
Ik maakte een reis op de oceaan, wil het geluid van de diepblauwe zee
Ik vond een krab met een zwempartij.
Shimmy
Ik wil je iets vertellen mama, lijkt me verdomd vreemd
Je liet me met gal rotzooien en mijn jojo string breken.
Schat, ik ben niet meer de oude werk OS.
Je bent klaar met 'rotzooien' laat je verdomde OS worden opgehaald
Mijn moeder kreeg een
Mojo
waar ze het verborgen probeert te houden .
Papa Samuel heeft iets om die mojo mee te vinden.
Ik hoorde zelfs een gerommel, diep in de grond.
Het was niets, maar de vrouwen probeerden me omver te rijden.