Blind Pigs — No Pistols Reunion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Pistols Reunion" van Blind Pigs.
Songteksten
Johnny Rotten can’t be paid enough
For Jones aren’t the boys quite good, that’s tough
Cook’s body is old and almost heart attack
And they even let Glen Matlock come back
Such sentimental shit
And you’re full of it — Yeah, Yeah, Yeah
You saw them from afar
Mclaren showed those english stars
You put them on a phony pedestal
And gave them your money
They are the multi million dollar joke
That ain’t funny
To hell with the Pistols reunion
They’re too old to rock’n’roll
Their songs will have no meaning
They’re the establishment they once rejected
«And you thought that we were faking
That we were just money making»
Today old punks they just won’t rate
Pistol’s commercialism’s out of date (we hate)
We don’t shoot the same heroin
As Sid Vicious
The end
Songtekstvertaling
Johnny Rotten kan niet genoeg betaald worden.
Voor Jones zijn de jongens niet goed, dat is moeilijk.
Cook ' s lichaam is oud en bijna een hartaanval.
En ze lieten zelfs Glen Matlock terugkomen.
Wat een sentimentele onzin.
En je bent er vol van-ja, ja, ja
Je hebt ze van ver gezien.
Mclaren liet die Engelse sterren zien.
Je zet ze op een nep voetstuk.
En gaf ze je geld.
Ze zijn de multi miljoen dollar grap
Dat is niet grappig.
Naar de hel met de Pistols Reünie.
Ze zijn te oud om te rocken.
Hun liedjes zullen geen betekenis hebben.
Zij zijn het establishment dat ze ooit afgewezen hebben.
"En jij dacht dat we deden alsof
Dat we gewoon geld verdienden.»
Vandaag zullen oude punks gewoon niet waarderen
Pistol ' s commercialisme is verouderd (we haten)
We gebruiken niet dezelfde heroïne.
Als Sid Vicious
Einde