Blind Passengers — Splattershow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Splattershow" van Blind Passengers.
Songteksten
You say your way is hard and bloodly
You say your rules smell sweet and lovely
You say this world was made to serve you
All her slaves have to love you
You killed your god with your splattershow
Why did you cause all this vertigo?
The crash you head for
You say you pray for your salvation
But you destroyed God’s creation
You killed your God …
Where is the light he made for you —
Lost in nowhere?!
The slaves who’re living just for you are gone to nowhere
The sun that’s shining just for you fell into nowhere
You cannot find the God you lost
He’s gone to nowhere
Songtekstvertaling
Je zegt dat je weg hard en bloedig is.
Je zegt dat je regels zoet en mooi ruiken.
U zegt dat deze wereld gemaakt is om u te dienen.
Al haar slaven moeten van je houden.
Je hebt je god gedood met je spattershow.
Waarom heb je al die vertigo veroorzaakt?
De crash waar je naar toe gaat
Je zegt dat je bidt voor je redding.
Maar je hebt Gods schepping vernietigd.
Je hebt je God vermoord. …
Waar is het licht dat hij voor je gemaakt heeft? —
Verdwaald in het niets?!
De slaven die alleen voor jou leven, zijn nergens heen.
De zon die alleen voor jou schijnt, viel in het niets.
Je kunt de God die je verloor niet vinden.
Hij is nergens heen gegaan.