Blind Passengers — Criminal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Criminal" van Blind Passengers.
Songteksten
I never stole — I never raped
But we’ll be judged together
I never killed but all the same
We share the fault together
I never stole — I never raped
But I should save a prayer
I never killed
But all the same I’m a slayer
A liar, a criminal, a slayer…
I never stole — I never raped
But all the same I slaughter
Cause I’m a cog in this machine
Shaped to destroy and slaughter
Why can’t we share?
We don’t feel shame
Why don’t we care who’s to blame?
I never stole — I never raped
God wouldn’t hear my prayer
I never killed
But all the same I slaughter
A liar, a criminal, a slayer…
Songtekstvertaling
Ik heb nooit gestolen-ik heb nooit verkracht
Maar we zullen samen beoordeeld worden.
Ik heb nooit gemoord, maar toch
We delen de schuld samen.
Ik heb nooit gestolen-ik heb nooit verkracht
Maar ik moet een gebed bewaren.
Ik heb nooit gemoord.
Maar toch ben ik een doder.
Een leugenaar, een crimineel, een doder…
Ik heb nooit gestolen-ik heb nooit verkracht
Maar toch slacht ik
Want ik ben een radertje in deze machine.
Gevormd om te vernietigen en te slachten
Waarom kunnen we niet delen?
We voelen geen schaamte
Waarom geven we er niet om wie de schuld is?
Ik heb nooit gestolen-ik heb nooit verkracht
God wilde mijn gebed niet horen.
Ik heb nooit gemoord.
Maar toch slacht ik
Een leugenaar, een crimineel, een doder…