Blind Melon — Toes Across The Floor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toes Across The Floor" van Blind Melon.
Songteksten
Doesn’t anybody feel
That all these killers should be killed
All these healers should be healed
So all these beggers can be filled
Now tell me why am I to lie
If I’m holding firm and feel the right
to lie down beside this dog of mine
And let that perverted though really run through my mind
I’d scrape my toes across the floor
This day’s the same as those before
And though inside I’m feeling giddy
Always wrong for never giving myself an uninvaded door
So now I’ll take a little glue
I’ll put together a new glittered room for you
So I can start sitting so pretty
Instead of sitting here not seein' clear
Just sitting here not fittin' here
No things ain’t fittin' here
I’ll just lay my head down beside this God of mine
And let that perverted thought burn a hole in my mind
And if I can’t lay my head beside this God of mine
Maybe the Hunter’s dog called God
Could be a friend in time
Songtekstvertaling
Voelt niemand zich ...
Dat al deze moordenaars gedood moeten worden.
Al deze genezers moeten genezen worden.
Zodat al deze bedelaars gevuld kunnen worden.
Vertel me waarom ik moet liegen.
Als ik standvastig ben en het juiste voel
om naast mijn hond te gaan liggen.
En laat dat Perverse echt door mijn hoofd gaan
Ik schraapte mijn tenen over de vloer
Deze dag is hetzelfde als de vorige
En hoewel ik van binnen duizelig ben
Altijd verkeerd om mezelf nooit een onuitgesproken deur te geven.
Dus nu neem ik wat lijm.
Ik zal een nieuwe glitterkamer voor je maken.
Dus ik kan zo mooi gaan zitten
In plaats van hier te zitten en niets te zien
Gewoon zitten hier niet passen hier
Niets past hier niet.
Ik leg mijn hoofd neer naast deze God van mij.
En laat die perverse gedachte een gat in mijn geest branden
En als ik mijn hoofd niet naast mijn God kan leggen
Misschien heet de hond van de Jager God.
Kan op tijd een vriend zijn.