Blind Melon — St. Andrew's Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "St. Andrew's Fall" van Blind Melon.
Songteksten
Big stretch and not much sleep
I got a couple of plam trees on each side of my cheek
And it’s a bright blue Saturday
And the rummage sells the rubbish to me But if I could buy the sky that’s hangin'
Over this bed of mine
If I could climb these vines
And maybe see what you’re seein'
If you were standing on the corner staring straight
Into the eyes of Jesus Christ
One porch, one dog, one cockroach only way to be
I got sewage fruit and it’s growing out back from roots
I don’t know if they belong to me But if I could buy the sky that’s hangin'
Over this bed of mine
And if I could climb these vines
and maybe see what you’re seein'
Sittin' at the edge of this building,
Twenty stories below,
A' twenty stories below
Twenty stories below
Twenty stories below
I can’t tell you how many ways that I’ve sat,
And viewed my life today, but I can tell you
I don’t think that I can find easier way
So if I see you walking hand in hand in hand
With a three armed man, you know I’ll understand
(Pockets full of crappiness
Can’t piece together my day
So I pose myself this question
Maybe sleeps gonna get me in the shade
I got my head buried in this pillow
I got my head buried in this pillow
So low…)
But you should have been in my shoes yesterday
You should have been in my shoes yesterday
Songtekstvertaling
Groot rekken en niet veel slapen
Ik heb een paar plambomen aan elke kant van mijn wang.
En het is een helderblauwe zaterdag
En de rommel verkoopt het afval aan mij ... maar als ik de hemel kan kopen die hangt ...
Over dit bed van mij
Als ik deze wijnstokken kon beklimmen
En misschien zie je wat je ziet.
Als je op de hoek stond en recht stond te staren
In de ogen van Jezus Christus
Eén veranda, één hond, één kakkerlak.
Ik heb riool fruit en het groeit uit de wortels
Ik weet niet of ze van mij zijn maar als ik de hemel kan kopen die hangt
Over dit bed van mij
En als ik deze wijnstokken kon beklimmen
en misschien zie je wat je ziet.
Aan de rand van dit gebouw,
Twintig verdiepingen lager,
Een twintig verdiepingen lager
Twintig verdiepingen lager
Twintig verdiepingen lager
Ik kan je niet zeggen op hoeveel manieren Ik heb gezeten.,
En ik zag mijn leven vandaag, maar ik kan je vertellen
Ik denk niet dat ik een makkelijkere manier kan vinden.
Dus als ik je hand in hand zie lopen
Met een driearmige man, weet je dat ik het zal begrijpen.
(Zakken vol van crappiness
Ik kan mijn dag niet in elkaar zetten.
Dus ik stel mezelf deze vraag
Misschien krijg ik door de slaap in de schaduw
Ik heb mijn hoofd begraven in dit kussen.
Ik heb mijn hoofd begraven in dit kussen.
Zo laag…)
Maar je had gisteren in mijn schoenen moeten staan.
Je had gisteren in mijn schoenen moeten staan.