Blind Melon — Skinned songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skinned" van Blind Melon.

Songteksten

I’ll make a shoehorn outta your shin
I’ll make a lampshade of durable skin
And oh, don’t you know that I’m
Always feelin' able
When I’m sittin' home and I’m carvin'
Out your naval
I’m just sittin' here carvin' out
Your navel
When will I realize that this skin
I’m in Hey, it isn’t mine
And when will the kill be too much
Meat for me to hide on Hey, I could really use a couple
Of hands
To complete one hell of a plant stand
Oh, don’t you know that I’m caught
Here in the middle
Making rib cages into coffee tables
I’m just makin' em into coffee tables
And when will I realize that this skin
I’m in Hey, it isn’t mine
And when will the thrill be too much
Meat for me to find anymore
Oh, because
You know I can’t hide
But oh how hard I try
But this is just the shape I’m in,
Oh yeah
And though you know I can’t hide
But oh how hard I try
But this is just the shape I’m in

Songtekstvertaling

Ik maak een schoenlepel van je scheenbeen
Ik maak een lampenkap van duurzame huid.
En weet je niet dat ik ...
Ik voel me altijd in staat.
Als ik thuis zit en ik rijd
Uit uw marine
Ik zit hier maar te carvin' out
Uw navel
Wanneer zal ik me realiseren dat deze huid
Ik ben in Hey, het is niet van mij
En wanneer zal het doden te veel zijn
Ik kan wel wat vlees gebruiken.
Van de handen
Om een hel van een plant stand te voltooien
Weet je niet dat ik betrapt ben?
Hier in het midden
Ribkooien in salontafels maken
Ik maak ze in salontafels.
En wanneer zal ik me realiseren dat deze huid
Ik ben in Hey, het is niet van mij
En wanneer zal de sensatie te veel zijn
Vlees dat ik niet meer kan vinden
Oh, omdat
Je weet dat ik me niet kan verstoppen.
Maar ik doe m ' n best.
Maar dit is precies de vorm waarin ik me bevind.,
Oh ja
En hoewel je weet dat ik me niet kan verbergen
Maar ik doe m ' n best.
Maar dit is precies de vorm waarin ik me bevind.