Blind Melon — New Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Life" van Blind Melon.
Songteksten
Suddenly everyting is fainting
Falling from a broken ladder’s rung
There’s a jolt exhilarating from the phone I’m holding
I hear the words of what I’ll become
How eager the hands that reach for love
'Cause now there’s a new life to behold
And its the biggest part of my life to unfold
'Cause now she’s telling me she’ll have my baby
And a faithful father I am to be When I’m looking into the eyes of our own baby
Will it bring new life into me?
Deep inside must defy arrangement
I’ve been a stumblin' from the startin' blocks 'til now
And I’ll always try to justify the way I’ve been behaving
Should I teach one not to know how?
How to live in a world we live in now
'Cause there’s a beautiful life to behold
And its the biggest part of my life to unfold
'Cause now she’s telling me she’ll have my baby
And a father figure I am to be When I’m looking into the eyes of our own baby
Will it bring new life into me?
Oh please
Oh please
Oh please
Bring new life
Bring new life
Bring new life into me
Songtekstvertaling
Plotseling valt iedereen flauw.
Vallen van een kapotte ladder
Er is een schok van de telefoon die ik vasthoud.
Ik hoor de woorden van wat Ik zal worden
Hoe gretig de handen die reiken naar liefde
Want nu is er een nieuw leven om te aanschouwen
En het is het grootste deel van mijn leven om te ontvouwen
Want nu zegt ze dat ze mijn baby krijgt.
En een trouwe vader zal ik zijn als ik in de ogen van onze eigen baby kijk
Zal het nieuw leven in me brengen?
Diep van binnen moet de regeling trotseren.
Ik ben een zwerver geweest van de startblokken tot nu.
En Ik zal altijd proberen mijn gedrag te rechtvaardigen.
Moet ik iemand leren niet te weten hoe?
Hoe te leven in een wereld waarin we nu leven
Want er is een mooi leven om te aanschouwen
En het is het grootste deel van mijn leven om te ontvouwen
Want nu zegt ze dat ze mijn baby krijgt.
En een vaderfiguur die ik moet zijn als ik in de ogen van onze eigen baby kijk
Zal het nieuw leven in me brengen?
Alsjeblieft zeg.
Alsjeblieft zeg.
Alsjeblieft zeg.
Breng nieuw leven
Breng nieuw leven
Breng nieuw leven in me