Blind Melon — Make a Difference songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make a Difference" van Blind Melon.
Songteksten
For My Friends
Make A Difference
I’ve got peace on my mind with a pistol full of insistence
Enough blood to fill an egg
But does it make a difference
Tolerance was the sermon, no matter how dubious
The fundamental thinking just turned so malicious
There’s a few people spinning gold
Some just try to save their sole
But I wonder what to do Money, Bills and secret guns
I know I can’t help everyone,
But I can take on one or two
That’s what I’ll do.
I’ve got to pick a God, so many of them to witness
Did I follow the right one; does it make a difference
Inside there’s a substance few hold my penance
The whole world is an egg, but can I make a difference
There’s a few people spinning gold
Some just try to save their sole
But I wonder what to do Money, Bills and secret guns
I know I can’t help everyone,
But I can take on one or two
That’s what I’ll do.
It’s beautiful in the world
It’s beautiful in the world
There’s a few people spinning gold
Some just try to save their sole
But I wonder what to do Money, Bills and secret guns
I know I can’t help everyone,
But I can take on one or two
That’s what I’ll do.
Songtekstvertaling
Voor Mijn Vrienden
Een Verschil Maken
Ik heb vrede in mijn hoofd met een pistool vol volharding.
Genoeg bloed om een ei te vullen.
Maar maakt het iets uit?
Tolerantie was de preek, hoe dubieus ook.
Het fundamentele denken is zo kwaadaardig geworden.
Er zijn een paar mensen die goud spinnen.
Sommigen proberen hun tong te redden.
Maar ik vraag me af wat ik moet doen met geld, rekeningen en geheime wapens.
Ik weet dat ik iedereen kan helpen.,
Maar ik kan er wel een paar aan.
Dat is wat ik ga doen.
Ik moet een God kiezen, zoveel van hen om getuige van te zijn.
Heb ik de juiste gevolgd; maakt het een verschil
Binnen is er een substantie een paar houden mijn boetedoening vast
De hele wereld is een ei, maar kan ik een verschil maken
Er zijn een paar mensen die goud spinnen.
Sommigen proberen hun tong te redden.
Maar ik vraag me af wat ik moet doen met geld, rekeningen en geheime wapens.
Ik weet dat ik iedereen kan helpen.,
Maar ik kan er wel een paar aan.
Dat is wat ik ga doen.
It’s beautiful in the world
It’s beautiful in the world
Er zijn een paar mensen die goud spinnen.
Sommigen proberen hun tong te redden.
Maar ik vraag me af wat ik moet doen met geld, rekeningen en geheime wapens.
Ik weet dat ik iedereen kan helpen.,
Maar ik kan er wel een paar aan.
Dat is wat ik ga doen.