Blind Melon — I Wonder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wonder" van Blind Melon.
Songteksten
All alone the broadening skies
Under the every night I will lie
Scratching claw and grip the rails
Every day my living hell
Oh God you know I’ve tried
I know how hard I tried
and oh I tried…
Hey I’d like to daze away to a Place no one has known
In a state of mind I could call mine
That only I could own
Where I could hum a tune anytime
I choose, and then there is no such thing as time
Where I feel no pain just calm and sane
What a place for one to find
Now you see I’m watching everything
they do and they’re watching everything I say
So they will leave me, leave me, leave, oh leave me be?
Sometimes i ask myself, i said why am I even here? I wonder
You leave me wondering
Won’t you stop watching me I said they’re watching me, watching me, watching me Now in my corner I got the ceiling in my eyes
Arms holding up my knees
And rocking back and forth’s my life
I didn’t mean to feel this way
When I walked into the door, Lord
Then they ripped away my memories
And I cant remember who I was before.
And I only wanted to be 16 and free.
Songtekstvertaling
Alleen al de verbreding van de lucht
Onder de elke nacht zal ik liegen
Krabende klauw en grip op de rails
Elke dag mijn levende hel
Je weet dat ik het geprobeerd heb.
Ik weet hoe hard ik het probeerde.
en ik heb het geprobeerd.…
Ik zou graag weg willen naar een plek die niemand kent.
In een gemoedstoestand zou ik de mijne kunnen noemen.
Dat alleen ik kon bezitten
Waar ik altijd een liedje kan neuriën
Ik kies, en dan is er niet zoiets als tijd
Waar ik geen pijn voel, kalm en gezond.
Wat een plek om te vinden
Nu zie je dat ik alles in de gaten hou.
dat doen ze en ze houden alles in de gaten wat ik zeg.
Dus ze zullen me verlaten, me verlaten, me met rust laten?
Soms vraag ik me af waarom ik hier ben. Ik vraag me af
Je laat me me afvragen
Wil je niet stoppen met naar me te kijken Ik zei dat ze naar me keken, naar me keken, naar me keken nu in mijn hoek Ik heb het plafond in mijn ogen
Armen die mijn knieën omhoog houden
En heen en weer schommelen is mijn leven
Ik wilde me niet zo voelen.
Toen ik de deur binnenliep, Heer
Toen rukten ze mijn herinneringen weg.
En ik weet niet meer wie ik vroeger was.
En ik wilde alleen maar 16 en vrij zijn.