Blind Melon — Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell" van Blind Melon.
Songteksten
I have no fingertips
They were burned away from too many stove trips
Can’t find no fingernails
I ate them off cause I was hungry as hell
Can’t read, can’t clear my mind
So here I go I’ve got to get into this lifetime
I think I’m gonna build a fence
To keep inside what little sense
The sense of taste
The sense of smell
The sense to sit here and feel like hell
To feel like hell
The sun, the moon, the stars
Is that what you’re thinking that you are
As I’ll disintegrate over time
If I expect my Body to try and keep up with my mind
Today everything’s mine
Today everything’s mine
Today everything’s mine
Songtekstvertaling
Ik heb geen vingertoppen.
Ze zijn weggebrand van te veel kacheltochten.
Kan geen vingernagels vinden
Ik At ze eraf omdat ik honger had.
Kan niet lezen, kan mijn Geest niet helder maken
Dus hier ga ik dan ga ik naar dit leven
Ik denk dat ik een hek ga bouwen.
Om binnen te blijven wat weinig zin heeft
Het gevoel van smaak
Reukzin
Het gevoel om hier te zitten en te voelen als de hel
Om me als de hel te voelen
De zon, de maan, de sterren
Is dat wat je denkt dat je bent?
Als ik in de loop der tijd zal uiteenvallen
Als ik verwacht dat mijn lichaam probeert mijn Geest bij te houden
Vandaag is alles van mij.
Vandaag is alles van mij.
Vandaag is alles van mij.