Blind Melon — Change songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Change" van Blind Melon.

Songteksten

I don’t feel the suns comin' out today
its staying in, its gonna find another way.
As I sit here in this misery, I don’t
think I’ll ever see the sun from here.
And oh as I fade away,
they’ll all look at me and say, and they’ll say,
Hey look at him! I’ll never live that way.
But that’s okay
they’re just afraid to change.
When you feel your life ain’t worth living
you’ve got to stand up and
take a look around you then a look way up to the sky.
And when your deepest thoughts are broken,
keep on dreaming boy, cause when you stop dreamin' it’s time to die.
And as we all play parts of tomorrow,
some ways will work and other ways we’ll play.
But I know we all can’t stay here forever,
so I want to write my words on the face of today.
and then they’ll paint it And oh as I fade away,
they’ll all look at me and they’ll say,
Hey look at him and where he is these days.
When life is hard, you have to change.

Songtekstvertaling

Ik voel de zon vandaag niet opkomen.
het blijft binnen, het zal een andere manier vinden.
Terwijl ik hier zit in deze ellende, doe ik dat niet.
ik denk dat ik vanaf hier ooit de zon zal zien.
And oh as I fade away,
ze zullen allemaal naar me kijken en zeggen, en ze zullen zeggen,
Moet je hem zien. Zo zal ik nooit leven.
Maar dat geeft niet.
ze zijn gewoon bang om te veranderen.
Als je voelt dat je leven het leven niet waard is
je moet opstaan en ...
kijk om je heen en kijk naar de hemel.
En als je diepste gedachten gebroken zijn,
blijf dromen jongen, want als je stopt met dromen is het tijd om te sterven.
En zoals we allemaal delen van morgen spelen,
sommige manieren zullen werken en andere manieren zullen we spelen.
Maar ik weet dat we hier niet voor altijd kunnen blijven.,
dus Ik wil mijn woorden op het gezicht van vandaag schrijven.
en dan zullen ze het schilderen en oh als ik vervaag,
ze zullen allemaal naar me kijken en zeggen,
Kijk naar hem en waar hij tegenwoordig is.
Als het leven moeilijk is, moet je veranderen.