Blind Man's Colour — Sleeping Habits songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleeping Habits" van Blind Man's Colour.
Songteksten
Mother is going for her morning job
As i am finally slipping into my hidden thoughts
My lights come on just as they should go off
No one is there when i am ready to talk
I’m ready to talk
The comforts here are just like the clouds
But i must find the comfort in my walls
I want to sleep forever and play outside at the same time
They say that the sunrise is nice but i gotta sleep off my panic
We pick the time of the sun
As our common place to look at the world
We store this energy in the time of no color
They’re right and i’m wrong and i got to find the time
Just maybe there’s more to this than just that
I know that i’m wrong and i know that i just got to try it
Cuz my lights come on just as they should go off
And no one is there when i am ready talk
I’m ready to talk
Songtekstvertaling
Moeder gaat voor haar ochtendbaan.
Als ik eindelijk uitglijd in mijn verborgen gedachten
Mijn lichten gaan aan zoals ze zouden moeten uitgaan.
Er is niemand als ik klaar ben om te praten.
Ik ben klaar om te praten.
Het comfort hier is net als de wolken
Maar ik moet de troost vinden in mijn muren
Ik wil voor altijd slapen en tegelijkertijd Buiten spelen.
Ze zeggen dat de zonsopgang leuk is, maar ik moet uitslapen van mijn paniek.
We kiezen de tijd van de zon
Als onze gemeenschappelijke plek om naar de wereld te kijken
We slaan deze energie op in een tijd zonder kleur
Ze hebben gelijk en ik heb het mis en ik moet de tijd vinden
Misschien is er meer aan de hand dan dat.
Ik weet dat ik het mis heb en ik weet dat ik het gewoon moet proberen.
Want mijn lichten gaan aan zoals ze zouden moeten uitgaan.
En er is niemand als ik klaar ben om te praten.
Ik ben klaar om te praten.