Blind Lemon Jefferson — Wartime Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wartime Blues" van Blind Lemon Jefferson.
Songteksten
There’s a brown across town: and she’s taller as a sycamore tree
That’s the gal’d walk through the rain and snow: for to ease that thing on me Brownskin girl is deceitful: till she gets you all worn
down
She get all your pocket change: she going drive you from
her town
Went home last night: found a note in my brownskin’s
door
Daddy *stay long* has got your room: man you can’t live
here no more
I: walked till my feet got soaking wet
Trying to find good home mama: man I ain’t found none
yet
Well the sun’s going to shine: in my back door some day
Ah it’s one more drink: going to drive these blues away
Lord it’s heavy‑hipped mama: and the meat shakes on the
bone
Every time it shakes: it’s a sign my baby’s home
Songtekstvertaling
Er is een bruine aan de andere kant van de stad, en ze is groter dan een sycamore boom.
Dat is de meid die door de regen en de sneeuw loopt want om dat ding op mij te verlichten Brownskin meisje is bedrieglijk tot ze je helemaal versleten krijgt
langs
Ze krijgt al je kleingeld.
haar stad
Ik vond een briefje in mijn brownskins huis.
deur
Papa heeft je kamer, je kunt niet leven
hier niet meer.
I: liep tot mijn voeten drijfnat werden
Ik heb niemand gevonden.
nog
Nou, de zon gaat schijnen: in mijn achterdeur op een dag
Ah het is nog een drankje: Ik ga deze blues wegjagen
Heer het is zwaar getimped mama en het vlees trilt op de
bot
Elke keer als het trilt: het is een teken dat mijn baby thuis is