Blind Lemon Jefferson — Shuckin' Sugar Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shuckin' Sugar Blues" van Blind Lemon Jefferson.
Songteksten
I’ve got your picture, and I’m going to put it in a frame
I’ve got your picture, I’ll put it in a frame, Shuckin' Sugar
And then if you leave town, we can find you just the same
Now if you don’t love me, please don’t dog me around
If you don’t love me, please don’t dog me around, Shuckin' Sugar
Like you dog me around, I’ll know you’ll put me down
I know my baby, thinks she wanting all of me
I know my baby, thinks she wanting all of me, Shuckin' Sugar
Everytime she smiles, she shines a light on me Oh big fair brown, something’s goin' on wrong
Oh big fair brown is, something’s goin' on wrong, Shuckin' Sugar
Its this woman I love, she’s gone from here and gone
Ah, listen fair brown, don’t you wanna go Ah, listen fair brown, don’t you wanna go, Shuckin' Sugar
Well, you take it 'cross the water, where a brown-skinned man can’t go All them worries here, worries everywhere
I have worries here, worries everywhere, Shuckin' Sugar
Man, I just started home and I might be worried there
Well, I’m of tired of marriage, and I’m tired of this settlin' down
I said I’m tired of this marriage, tired of this settlin' down, Shuckin' Sugar
I only wanna be like I am in a different kind of town
Songtekstvertaling
Ik heb je foto en zet hem in een frame.
Ik heb je foto, Ik zet hem in een frame, Shuckin ' Sugar
En als je dan de stad verlaat, kunnen we je net zo vinden.
Als je niet van me houdt, hou me dan niet voor de gek.
Als je niet van me houdt, hou me dan niet voor de gek.
Als je me in de maling neemt, Weet ik dat je me neerzet.
Ik ken mijn baby, denkt dat ze alles van me wil.
Ik ken mijn baby, denkt dat ze alles van me wil.
Elke keer als ze lacht, straalt ze een licht op me Oh Big fair brown, er is iets mis
Oh big fair brown is, er is iets mis, Shuckin ' Sugar
Het is deze vrouw waar ik van hou, ze is weg van hier en weg
Ah, luister fair brown, wil je niet gaan ah, luister fair brown, wil je niet gaan, Shuckin' Sugar
Nou, je neemt het 'over het water, waar een bruine man niet kan gaan al die zorgen hier, zorgen overal
Ik maak me zorgen, maak me overal zorgen.
Man, ik ben net thuis begonnen en ik maak me misschien zorgen.
Nou, ik ben het huwelijk beu, en ik ben het zat om dit af te wikkelen.
Ik zei dat ik moe ben van dit huwelijk, moe van deze rust, Shuckin ' Sugar
Ik wil alleen zijn alsof ik in een ander soort stad ben.