Blind Lemon Jefferson — Rabbit Foot Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rabbit Foot Blues" van Blind Lemon Jefferson.
Songteksten
Blues jumped a rabbit, run him one solid mile
Blues jumped a rabbit, run him one solid mile
That rabbit set down, cried like a natural child
Well it seem like you’re hungry, honey come and lunch with me Seem like you’re hungry, honey come and lunch with me
I’m gonna stop these nice-lookin' women from worryin' me I have Uneeda biscuits gal and a half a pint o' gin
Some Uneeda biscuits gal and a half a pint o' gin
The gin is mighty fine but them biscuits are a little too thin
Baby tell me something 'bout the meatless and wheatless days
I wanna know about the meatless and wheatless days
This not being my home, I don’t think I could stay
Guitar break
That dried corn flour, indeed I declare it was strong
Well that dried corn flour, indeed I declare it was strong
People feedin' me cornbread, I just can’t stick around long
Got an airplane, baby, now we’re gonna get us a submarine
An airplane, now we’re gonna get us a submarine
Gonna get that Kaiser and we’ll be seldom seen
Mmmm-mmm, hitch me to your buggy, mama, drive me like a mule
Hitch me to your buggy and drive me like a mule
The reason I’m goin' home with you sugar, I ain’t
Songtekstvertaling
Blues sprong op een konijn, reed hem een volle mijl
Blues sprong op een konijn, reed hem een volle mijl
Dat konijn ging neer, huilde als een natuurlijk kind.
Nou het lijkt alsof je honger hebt, schat kom en lunch met mij het lijkt alsof je honger hebt, schat kom en lunch met mij
Ik ga zorgen dat deze mooie vrouwen me niet ongerust maken. Ik heb uneeda biscuits meid en een halve pint gin.
Wat uneeda biscuits gal en een halve pint gin
De gin is erg lekker, maar die koekjes zijn een beetje te dun.
Baby vertel me iets over de meatless and wheatless days
Ik wil weten over de vleesloze en tarweloze dagen.
Dit is niet mijn thuis, Ik denk niet dat ik kan blijven
Gitaarbreak
Dat gedroogde maïsmeel, Ik verklaar dat het sterk was.
Nou, die gedroogde maïsmeel, Ik verklaar dat het sterk was.
Mensen voeden me met maïsbrood, ik kan niet lang blijven.
We hebben een vliegtuig, schatje. nu gaan we een onderzeeër halen.
Een vliegtuig, nu gaan we een onderzeeër kopen.
Ik ga die Keizer halen en we zullen zelden gezien worden.
Mmmm-mmm, Lif me aan je buggy, mama, rijd me als een ezel
Bind me vast aan je wagen en rijd me als een ezel.
Ik ga met je mee naar huis, liefje.