Blind Lemon Jefferson — Low Down Mojo Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Low Down Mojo Blues" van Blind Lemon Jefferson.
Songteksten
I wonder why: my partner sitting around looking sad
I mean the woman if she quit me: it’s going to be too
black bad
She’s a fair made woman: and she’s cunning as a squirrel
When she starts to loving: man it’s out the world
Oh she’s a dark brownskin: we always call her chocolate
drop
If the fool starts a‑loving: man it just won’t stop
When I first met the woman: I says I hadn’t made no hit
She got this old‑fashioned loving: man it just won’t
quit
I met her at a *sociable*: she acts just like a crook
Lord when she starts to loving: man it ain’t in the book
Songtekstvertaling
Ik vraag me af waarom: mijn partner zit hier verdrietig te kijken
Ik bedoel de vrouw als ze ontslag neemt.
zwart slecht
Ze is een eerlijke vrouw, en ze is sluw als een eekhoorn.
Als ze begint te houden: man it ' s out the world
We noemen haar altijd chocolade.
drop
Als de dwaas begint een‑liefde: man het zal gewoon niet stoppen
Toen ik de vrouw voor het eerst ontmoette, zei ik dat ik geen aanslag had gepleegd.
Ze heeft een ouderwetse liefde.
sluiten
Ik heb haar ontmoet bij een "sociable", ze gedraagt zich als een boef.
Heer als ze begint te liefhebben: man het staat niet in het boek