Blind Lemon Jefferson — Long Distance Moan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Distance Moan" van Blind Lemon Jefferson.
Songteksten
I’m flyin' to South Carolina, I’ve got to go there this time
I’m flyin' to South Carolina, I’ve got to go there this time
Woman and tell me, Texas, about to make me lose my mind
Long distance, long distance, would you please give me a credit call
Long distance, long distance, would you give me please your credit call
Walk up to my girl in South Carolina, who looks like her hands done squalled
Just wanna ask my baby, what in the world is she been doin'
Wanna ask my baby, what in the world is she been doin'
Give your lovin' to another joker and its sure gonna be my ruin
Eh, long distance, I can’t help but moan
Mmm mmm, I can’t help but moan
My baby’s voice sounds so sweet, almost wrecked the telephone
You don’t know your love, you’re wrapped deep so far from you
You don’t know your love, your letter, I said she’s so far from you
You can get a long distance moan, and you don’t care what you do I think I hear the tele buzzin', get my darlin' off my mind
Oh you tele-parties, get my baby off my mind
This long distance moan about to worry me to death this time
Songtekstvertaling
Ik vlieg naar South Carolina, ik moet erheen.
Ik vlieg naar South Carolina, ik moet erheen.
Vrouw en vertel me, Texas, op het punt om mijn verstand te verliezen
Interlokaal, interlokaal, wil je me alsjeblieft even bellen?
Interlokaal, interlokaal, wil je me alsjeblieft je krediet geven.
Loop naar mijn meisje in South Carolina, die eruit ziet alsof haar handen geschud zijn.
Ik wil mijn baby vragen wat ze in hemelsnaam aan het doen is.
Ik wil mijn baby vragen wat ze in hemelsnaam aan het doen is.
Geef je liefde aan een andere joker en het zal zeker mijn ondergang zijn
Eh, lange afstand, Ik kan het niet helpen maar kreunen
Mmm mmm, ik kan het niet helpen maar kreunen
Mijn baby ' s stem klinkt zo lief, bijna vernielde de telefoon
Je kent je liefde niet, je bent zo ver van je verwijderd.
Je kent je liefde niet, je brief, Ik zei dat ze zo ver van je is.
Je kunt een lange afstand kreunen, en het kan je niet schelen wat je doet Ik denk dat ik de tele hoor zoemen, haal mijn schat uit mijn gedachten
Oh jullie tele-Party ' s, haal mijn baby uit mijn gedachten
Deze lange afstand kreunt om me dood te maken deze keer