Blind Lemon Jefferson — Hangman's Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hangman's Blues" van Blind Lemon Jefferson.
Songteksten
Hangman’s rope is so tough and strong
Oh, the hangman’s rope is so tough and strong
They gonna hang me because I done something wrong
I wanna tell you the gallis, Lord’s a fearful sight
I wanna tell you the gallis, Lord’s a fearful sight
Hang me in the mornin' and cut me down at night
While a mean ol' hangman is waitin' to tighten up that noose
Oh, the mean ol' hangman is waitin' to tighten up that noose
Lord, I’m so scared, I’m trembling in my shoes
Jury heard my case and they said my hand was red
heard my case and said my hand was red
And judge, he sentenced me, be hanging till I’m dead
They crowd 'round the courthouse and the time is going fast
Oh, they crowd 'round the courthouse and the time is going fast
Soon a good-for-nothin' killer is gonna breath his last
Lord, I’m almost dyin', gasping for my breath
Lord, I’m almost dyin', gasping for my breath
And a triflin' woman waiting to celebrate my death
Songtekstvertaling
Hangman ' s touw is zo taai en sterk
Het touw van de beul is zo taai en sterk.
Ze gaan Me ophangen omdat ik iets verkeerd heb gedaan.
Ik wil je de gallis vertellen, de Heer is een angstig gezicht.
Ik wil je de gallis vertellen, de Heer is een angstig gezicht.
Hang me 's morgens op en snij me' s nachts af.
Terwijl een gemene beul wacht om die strop vast te maken.
Oh, de gemene oude beul wacht om die strop aan te scherpen
Heer, Ik ben zo bang, Ik sta te trillen in mijn schoenen.
De Jury hoorde mijn zaak en ze zeiden dat mijn hand rood was.
ik hoorde mijn zaak en zei dat mijn hand rood was.
En rechter, hij veroordeelde me, hang op tot ik dood ben.
De tijd gaat snel.
Oh, ze crowd ' rond het Gerechtsgebouw en de tijd gaat snel
Binnenkort zal een waardeloze Moordenaar zijn laatste adem uitblazen.
Heer, Ik ga bijna dood, ik snak naar mijn adem
Heer, Ik ga bijna dood, ik snak naar mijn adem
En een onbeduidende vrouw wachtend om mijn dood te vieren