Blind Lemon Jefferson — Easy Rider Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Easy Rider Blues" van Blind Lemon Jefferson.
Songteksten
Aw, tell me where my easy rider’s gone
Tell me where my easy rider’s gone
Well, (anywhere these) women always in the wrong
Your easy rider died on the road
Man, the easy rider died on the road
I’m a poor boy here and ain’t got nowhere to go
There’s gonna be the time that a woman don’t need no man
Well it’s gonna be a time (that) a woman don’t need no man
Say, baby, shut your mouth and don’t be raisin' sand
Train I ride don’t bum no coal at all
Train I ride don’t bum no coal at all
The coal I bum everybody say is the cannonball
I went to the depot
I mean I went to the depot, sat my suitcase down
The blues overtake me and the tears co me rollin' down
Woman I love, she must be out of town
Woman I love, man, she’s outta town
She left me this momin' with her face in a terrible frown
I got a gal across town, she crochets all the time
I got a gal across town, crochetin' all the time
Sugar, you don’t quit crochetin', you’re gonna lose your mind
Say fair brown, what’s the matter now?
Say fair brown, what’s the matter now?
You’re tryin' your best to quit me, woman, and you
Don’t know how
Songtekstvertaling
Zeg me waar mijn Easy rider heen is.
Vertel me waar mijn Easy rider heen is.
Nou, (overal deze) vrouwen altijd in de verkeerde
Je Easy rider stierf onderweg.
Man, de Easy rider stierf op de weg.
Ik ben een arme jongen hier en ik kan nergens heen.
Er komt een tijd dat een vrouw geen man nodig heeft.
Het wordt een tijd dat een vrouw geen man nodig heeft
Zeg, schatje, hou je mond en maak geen zand
Train I ride geen kolen
Train I ride geen kolen
De kolen die ik biet iedereen zegt is de kanonskogel
Ik ging naar het depot.
Ik bedoel, ik ging naar het depot, zette mijn koffer neer
De blues overmeesteren me en de tranen rollen naar beneden
Vrouw van wie ik hou, ze moet de stad uit zijn.
Vrouw van wie ik hou, man, ze is de stad uit
Ze liet een moeder achter met haar gezicht in een vreselijke frons.
Ik heb een meisje aan de andere kant van de stad, ze haakpennen de hele tijd
Ik heb een meisje aan de andere kant van de stad, crochetin ' de hele tijd
Sugar, je stopt niet met crochetin' ,je gaat je verstand verliezen
Zeg fair brown, wat is er nu weer?
Zeg fair brown, wat is er nu weer?
Je doet je best om bij me weg te gaan.
Ik weet niet hoe.