Blind Lemon Jefferson — Balky Mule Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Balky Mule Blues" van Blind Lemon Jefferson.
Songteksten
I got up this morning: sure was feeling fine
I heard a rap at the door: must be that bad cat woman of mine
She was fussing she was fighting: and acting like a doggone fool
And hemming and a‑hawing: and acting just like a balky
mule
Bad cat ain’t no wildcat: and he’s going to stay home at night
But when it comes to squabbling: he sure can scratch and
bite
I got up this morning: I was easing across this floor
Now my bad cat’s leaving me: ain’t going to catch my mice no more
I was standing on the corner: when they brought me the
bad cat news
Now here come my bad cat mama: to run me away with them
bad cat blues
Songtekstvertaling
Ik stond vanmorgen op.
Ik hoorde een rap aan de deur: moet die slechte kat vrouw van mij zijn.
Ze was aan het vechten en gedroeg zich als een idioot.
En hemming en A-hawing, en zich gedragen als een balky.
muilezel
Slechte kat is geen wilde kat en hij blijft ' s nachts thuis
Maar als het gaat om gekibbel: hij kan zeker krabben en
hapje
Ik stond vanmorgen op.
Nu gaat m ' n slechte kat me verlaten.
Ik stond op de hoek.
slecht nieuws
Nu komt mijn slechte kat mama: om me weg te jagen met hen
bad cat blues