Blind Iris — Secret Garden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Secret Garden" van Blind Iris.
Songteksten
In a secret garden
Somewhere lost in time
He ponders forever
As she sleeps inside his mind
Lost beneath the shadows
Of a scarlet sky
She dreams of a place
Where the young never die
She knows he’s out there somewhere
He whispers in her dreams
Silence blankets her with sadness
Hope pulls apart the seams
Sometimes she feels she’s falling
Stars collide
Heaven’s near
Broken hearts and tears she’s tasted
Someone’s lost I fear
She promised him forever
Each days a new beginning
When the past is left behind
She walks in the afternoon
Her distant eyes tell why
Today she looked so lonely
Her passions seemed so far away
I know someday she’ll let it go
Time is all she needs
If her moon begins to bleed
Hide her heart and let her be
A promise made forever
We lived in dreams and walked through nights
Found the last star in the new daylight
Stood and faced the gentle breeze
Our arms outstretched our minds at ease
Our heaven was a shining light
That glimmered in each others sight
United by the thing we feared
Her heart was strong, my head was clear
If our moon begins to bleed
Hide your heart and let her be
Songtekstvertaling
In een geheime tuin
Ergens verloren in de tijd
Hij denkt altijd na.
Terwijl ze in zijn geest slaapt
Verloren onder de schaduwen
Van een scharlaken hemel
Ze droomt van een plek
Waar de jongeren nooit sterven
Ze weet dat hij daar ergens is.
Hij fluistert in haar dromen
Stilte bedekt haar met verdriet.
Hoop trekt de naden uit elkaar
Soms voelt ze dat ze valt.
Sterren botsen
De hemel is nabij.
Gebroken harten en tranen ze heeft geproefd
Iemand is verloren, vrees ik.
Ze beloofde hem voor altijd.
Elke dag een nieuw begin
Als het verleden achterblijft
Ze wandelt ' s middags.
Haar verre ogen vertellen waarom
Vandaag zag ze er zo eenzaam uit.
Haar passies leken zo ver weg.
Ik weet dat ze het ooit zal laten gaan.
Tijd is alles wat ze nodig heeft.
Als haar maan begint te bloeden
Verberg haar hart en laat haar met rust.
Een belofte gemaakt voor altijd
We leefden in dromen en liepen door nachten
Ik vond de laatste ster in het nieuwe daglicht
Stond en zag de zachte bries
Onze armen strekten ons gerust.
Onze hemel was een stralend licht
Die in elkaars ogen schitterde.
Verenigd door wat we vreesden
Haar hart was sterk, mijn hoofd was helder
Als onze maan begint te bloeden
Verberg je hart en laat haar met rust.