Blind Iris — Hard Track songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Track" van Blind Iris.
Songteksten
When you were born
You were free to choose
You were given a choice
You could win or lose
From the time you could talk
You could yell or listen
Was it you voice or someone else’s vision?
Do you believe what’s on T.V.
A computer screen
An A.C.T.
Does who you know
Determine who’ll you’ll be? Would a million dollars
Set you free?
I guess the fact is
Everything takes practice
Have you been hitting it hard
Or have you been slack and inactive?
You see it
You need it
It grows when you feed it
The fields there to harvest
Are you ready to weed it?
Time can not beat me
The game can not defeat me
Life is a game
You’ve got to play hard
And keep your eye open
For the wild card
Take it as it comes
With the rising sun
And when you see the gap
It’s a dead on run
Cause it’s the hard track
Look at the facts
It’s got competitive edge
Like the blade of an axe
It’s smashing, crashing
In full force action
And when the whistle blows
It’s a chain reaction
Time can not beat me
The game can not defeat me
We all are teammates
We all are friends
And I’ll stand beside you
From start till the end
There are no excuses
No easy way out
Stepping up for a brothers
What it’s all about
Cause it’s the hard track
Look at the facts
It’s got competitive edge
Like the blade of an axe
It’s smashing, crashing
In full force action
And when the whistle blows
It’s a chain reaction
Time can not beat me
The game can not defeat me
Songtekstvertaling
Toen je geboren werd
Je was vrij om te kiezen.
Je kreeg een keuze.
Je kunt winnen of verliezen.
Vanaf het moment dat je kon praten
Je kunt schreeuwen of luisteren.
Was het jouw stem of het visioen van iemand anders?
Geloof je wat er op tv staat?
Computerscherm
Een A. C. T.
Wie ken je?
Bepalen wie je zal zijn? Zou een miljoen dollar
Je bevrijden?
Ik denk dat het feit is ...
Alles vergt oefening.
Heb je hard geslagen?
Of ben je slap en inactief geweest?
Je ziet het.
Je hebt het nodig.
Het groeit als je het voedt.
De velden daar om te oogsten
Ben je klaar om het te wieden?
De tijd kan me niet verslaan.
Het spel kan me niet verslaan
Het leven is een spel
Je moet hard spelen.
En hou je ogen open.
Voor de wild card
Neem het zoals het komt.
Met de opkomende zon
En als je het gat ziet
Het is een dode op de vlucht.
Want het is de hard track
Kijk naar de feiten
Het heeft een competitieve voorsprong.
Als het mes van een bijl
Het is smashing, crashing
Volledig in werking getreden
En wanneer het fluit
Het is een kettingreactie.
De tijd kan me niet verslaan.
Het spel kan me niet verslaan
We zijn allemaal teamgenoten.
We zijn allemaal vrienden.
En Ik zal naast je staan
Van begin tot eind
Er zijn geen excuses.
Geen makkelijke uitweg.
Opkomen voor een broer
Waar het allemaal om draait
Want het is de hard track
Kijk naar de feiten
Het heeft een competitieve voorsprong.
Als het mes van een bijl
Het is smashing, crashing
Volledig in werking getreden
En wanneer het fluit
Het is een kettingreactie.
De tijd kan me niet verslaan.
Het spel kan me niet verslaan