Blind Iris — Demoralized songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demoralized" van Blind Iris.
Songteksten
In your eyes
Do I look empty?
Can you see inside my lies?
Do you talk about the way that I behave?
How I’m digging my own grave?
It’s not alright
I feel demoralized
On I go
Still I feel no self control
My fuse is blown
Keeps me searching for
A way to fill this void
Now I fear you’ve grown annoyed
It’s not alright
I feel demoralized
Today I looked inside myself
Found it harder to defend
All the choices I have made
I fell. I tripped again
This all seams stupid
When the pain comes crashing in
I know it’s not fine
But I’ll lie
Another day
Another complicated sleepless laden night
Think I’ll find myself
A brand new hole to hide
Somewhere I won’t loose my mind
I feel demoralized
Today I looked inside myself
Found it harder to defend
All the choices I have made
I fell. I tripped again
This all seams stupid
When the pain comes crashing in
I know it’s not fine
But we’ll lie
Tell me you know me
You’ll never loath me
Or lie to me
Owe that to me
Today I looked inside myself
Found it harder to defend
All the choices I have made
I fell. I tripped again
This all seams stupid
When the pain comes crashing in
I know it’s not fine
But we’ll lie
Songtekstvertaling
In je ogen
Zie ik er leeg uit?
Kun je in mijn leugens kijken?
Praat je over hoe ik me gedraag?
Hoe ik mijn eigen graf graaf?
Het is niet goed.
Ik voel me gedemoraliseerd.
Ik ga.
Toch voel ik geen zelfbeheersing.
Mijn lont is kapot.
Houdt me op zoek naar
Een manier om deze leegte te vullen
Nu vrees ik dat je geïrriteerd bent.
Het is niet goed.
Ik voel me gedemoraliseerd.
Vandaag keek ik in mezelf
Vond het moeilijker te verdedigen
Alle keuzes die ik heb gemaakt
Ik ben gevallen. Ik struikelde weer.
Dit zijn allemaal naden.
Als de pijn komt binnenvallen
Ik weet dat het niet goed is.
Maar Ik zal liegen.
Een andere dag
Nog een ingewikkelde slapeloze nacht.
Ik denk dat ik mezelf wel vind.
Een gloednieuw gat om te verbergen
Ergens waar ik niet gek word
Ik voel me gedemoraliseerd.
Vandaag keek ik in mezelf
Vond het moeilijker te verdedigen
Alle keuzes die ik heb gemaakt
Ik ben gevallen. Ik struikelde weer.
Dit zijn allemaal naden.
Als de pijn komt binnenvallen
Ik weet dat het niet goed is.
Maar we zullen liegen.
Zeg me dat je me kent.
Je zult me nooit missen.
Of tegen me liegen.
Dat ben ik aan mij verschuldigd.
Vandaag keek ik in mezelf
Vond het moeilijker te verdedigen
Alle keuzes die ik heb gemaakt
Ik ben gevallen. Ik struikelde weer.
Dit zijn allemaal naden.
Als de pijn komt binnenvallen
Ik weet dat het niet goed is.
Maar we zullen liegen.