Blind Guardian — Wheel Of Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wheel Of Time" van Blind Guardian.
Songteksten
Now there is no end
The wheel will turn, my friend
I’m in flames
Cause I have touched the light
It pulls me son
we shall be one
Forevermore
That’s all I want
It’s all I need
Everything is fixed
There’s no chance
There’s no choice
It’s calling me
«Saidin»
So precious and sweet
My mind keeps fading away
It’s scratching deeper
My sole reliever
How can I find you now?
Passing through the flames
I see
How terror will rise
It soon will be over
Oh Father of lies
Like foul winds at twilight
It’s coming over me What was and what will be?
What is?
I don’t know
Driving me insane
Just feel the heat
Madness creeps in
I’ll tear it down
There’s no end
Wheel of time
It keeps on spinning
There’s no beginning
Turn the wheel of time
There’s no beginning
Just keep on spinning
Light — it binds me Light — it blinds me Light — it finds me Light denies me now
I creep along
So desperate and tired
Let me ask you
Why?
I am what I am Prophecies I am the chosen
«Taveren»
The flame will grow
Feel the heat
I’ll keep on breathing
After all there’s no tomorrow
Wheel of time
Save my soul, find a way
And if I fail, will it all be over
Oh wheel of time
The vision
So fleeting and vague
Once again I will bring down the mountain
One last glimpse
It is constantly slipping away
The young man said
«I will never give up»
The inner war
I can hold against it My mind, my mind
My mind’s in darkness
The young man says
«I will never give in»
The prophecy Behold It’s true
I conquer the flame
To release the insane
I’m crying
I cannot erase
I’m the dragon reborn
and in madness
I soon shall prevail
Twice I’ll be marked and
Twice I shall live
The heron sets my path
And name me true
Twice I’ll be marked and
Twice I shall die
My memory’s gone
But twice I pay the price
Wheel of time
Save my soul
find a way
May it be as the pattern has chosen
Oh, wheel of time
Turn the wheel of time
It keeps on spinning
There’s no beginning
There’s no end, wheel of time
There’s no beginning
Just keep no spinning
Shine on Embrace and deny me Turn on, wheel of time
Shine on You’ve burnt, now guide me Weave on, wheel of time
Oh wheel of time
Songtekstvertaling
Nu is er geen einde
Het wiel draait, mijn vriend.
Ik ben in vlammen opgegaan.
Want Ik heb het licht aangeraakt
Het trekt me zoon.
we zullen één zijn.
Voor altijd
Dat is alles wat Ik wil.
Meer heb ik niet nodig.
Alles is geregeld.
Er is geen kans.
Er is geen keus.
Het roept me.
"Saidin»
Zo kostbaar en zoet
Mijn geest blijft vervagen.
Het krabt dieper.
Mijn enige relikwie.
Hoe kan ik je nu vinden?
Door de vlammen gaan
Ik begrijp het.
Hoe terreur zal toenemen
Het zal snel voorbij zijn.
Oh vader van leugens
Als slechte winden bij schemering
Het komt over me heen wat was en wat zal zijn?
Wat?
Geen idee.
Mij gek maken
Voel gewoon de hitte.
Waanzin kruipt in
Ik zal het afbreken
Er is geen einde
Tijdwiel
Het blijft draaien.
Er is geen begin.
Draai het wiel van de tijd
Er is geen begin.
Blijf draaien.
Licht-het bindt me licht-het verblindt me licht-het vindt me licht ontzegt me nu
Ik sluip langs
Zo wanhopig en moe
Laat me je iets vragen.
Waarom?
Ik ben wat ik ben profetieën ik ben de uitverkorene
"Taveren»
De vlam zal groeien
Voel de hitte
Ik blijf ademen.
Er is tenslotte geen morgen.
Tijdwiel
Red mijn ziel, vind een manier
En als ik faal, is het dan allemaal voorbij
Oh wiel van de tijd
Visie
Zo vluchtig en vaag
Nogmaals zal ik de berg naar beneden halen
Een laatste glimp
Het glipt constant weg.
De jongeman zei:
"Ik zal nooit opgeven»
De innerlijke oorlog
Ik kan me ertegen verzetten mijn geest, mijn geest
Mijn geest is in duisternis
De jongeman zegt:
"Ik zal nooit toegeven»
De profetie aanschouw het is waar
Ik overwin de vlam
Om de gekken vrij te laten.
Ik huil.
Ik kan niet wissen
Ik ben de draak herboren
en in de waanzin.
Ik zal spoedig zegevieren.
Twee keer word ik gemarkeerd en
Tweemaal zal ik leven.
De heron zet mijn pad
En noem me waar
Twee keer word ik gemarkeerd en
Twee keer zal ik sterven.
Mijn geheugen is weg.
Maar twee keer betaal Ik de prijs
Tijdwiel
Red mijn ziel
vind een manier.
Moge het zijn zoals het patroon heeft gekozen
Oh, Rad van de tijd
Draai het wiel van de tijd
Het blijft draaien.
Er is geen begin.
Er is geen einde, Rad van de tijd
Er is geen begin.
Gewoon niet draaien.
Schijn op omhelzing en ontken Me draai op, rad van de tijd
Schijn op je hebt gebrand, leid me nu Weave on, Rad van de tijd
Oh wiel van de tijd