Blind Guardian — Traveler in Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Traveler in Time" van Blind Guardian.
Songteksten
The Morning Sun of Dune
The Morning Sun of Dune
The holy war’s
Waiting for
The morning sun (3x)
The morning sun of Dune
There’s no tomorrow
The apparation of this land and it’s dream
Makes me feel I’ve seen it before
I can taste there’s life
Everywhere you can find
In the desert of my life
I see it again and again
And again, again, again, again
Dark tales has brought the Dijahd
Like whispering echos in the wind
And I’m a million miles from home
Ref.:
Traveler in Time
Knowing that there’s no rhyme
The morning sun is near
First light of dawn is here
The morning sun is near again
The Fremen sing that
Their kingdom will come
And I’m the leading one
Battlefields on our crusade
Filled with Sardokaurs
Killing machines crying
In raising fear they’re hiding
Where do we go now?
So where is the way?
When I’m a million miles from home
Ref.
The morning sun I feel
All pain and sorrow
The apparation of my words in these days
Makes me feel I’ve told them before
All my plans will come true
I’ll controll destiny
In the desert of my life
I’ve seen it again and again
By my dreams I must find a way
To stop the raging war
I’ve to choose now
I will leave
My body and seek
And time will stand still
When I’ve to leave
My body and find
A way back to the world I love
When I’m a million miles from home
Ref.
Songtekstvertaling
De ochtendzon van Dune
De ochtendzon van Dune
De heilige oorlog
Wachten op
De ochtendzon (3x)
De ochtendzon van Dune
Er is geen morgen.
Het apparaat van dit land en het is een droom
Het geeft me het gevoel dat ik het eerder heb gezien.
I can taste there ' s life
Overal waar je kunt vinden
In de woestijn van mijn leven
Ik zie het steeds weer.
En opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw
Dark tales heeft de Dijahd gebracht.
Zoals het fluisteren van echo ' s in de wind
En ik ben een miljoen mijl van huis
Ref.:
Reiziger in de tijd
Weten dat er geen rijm is
De ochtendzon is nabij
Het eerste licht van de dageraad is hier.
De ochtendzon is weer in de buurt
De Fremen zingen dat.
Hun koninkrijk zal komen.
En ik ben de leider
Slagvelden op onze kruistocht
Gevuld met Sardokaurussen
Huilende moordmachines
Ze verbergen zich in angst.
Waar gaan we nu heen?
Waar is de weg?
Als ik een miljoen mijl van huis ben
Ref.
De ochtendzon voel ik
Alle pijn en verdriet
Het verdwijnen van mijn woorden in deze dagen
Het geeft me het gevoel dat ik het ze eerder heb verteld.
Al mijn plannen zullen uitkomen.
Ik beheer het lot.
In de woestijn van mijn leven
Ik heb het steeds weer gezien.
In mijn dromen moet ik een manier vinden
Om de razende oorlog te stoppen
Ik moet nu kiezen.
Ik zal vertrekken.
Mijn lichaam en zoek
En de tijd zal stil staan
Als ik weg moet
Mijn lichaam en vind
Een weg terug naar de wereld waar ik van hou
Als ik een miljoen mijl van huis ben
Ref.