Blind Guardian — This Will Never End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Will Never End" van Blind Guardian.
Songteksten
Once upon a time
No more words to say
Find me in the circle
Find me in the end
I am the soul collector
Dressed in ebony,
There are no rules
But only one
There’s someone young sister,
Caught in the border
Let’s get in contact
By the laws of mine
I have told
That this will never end (this will never end)
Things go on But nothing will last,
Only the fool in me believes
There is sense in it.
In distant shores of grief
It’s over now!
Far out in space
I ride on,
Time is chasing us all,
It’s not quite how it seems,
It’s just a dream.
I don’t believe
In a soul out of god
It’s just twisted!
Fellow
You do not understand.
Each single breath inspires
you to come to an end — expire.
Rise up my sister
Let’s cross the border,
Reveal the secret
One more soul to burn
I have told
That this will never end (this will never end)
Things go on But nothing will last,
Only the fool in me believes
There is sense in it.
In distant shores of grief
It’s over now!
Something I’m close to,
something left to do Draw near and prove yourself for brightening
Prepare yourself, don’t wait for me,
Expect the day when I come
You have reached out for a while,
You may feel (down),
There’s a wreck there, don’t turn your eyes
Don’t visions bleak,
And its colour’s black,
Oh far beyond there is a star in dying sun
I have told
That this will never end (this will never end)
Things go on But nothing will last,
Only the fool in me believes
There is sense in it.
In distant shores of grief
It’s over now!
Songtekstvertaling
Once upon a time
Geen woorden meer te zeggen.
Vind me in de cirkel
Vind me op het einde
Ik ben de zielenverzamelaar.
Gekleed in ebbenhout,
Er zijn geen regels.
Maar slechts één
Er is een jonge zus.,
Gevangen in de grens
Laten we contact opnemen.
Door de wetten van mijn
Ik heb gezegd
Dat dit nooit zal eindigen (dit zal nooit eindigen))
Dingen gaan door maar niets zal blijven duren,
Alleen de dwaas in Mij gelooft
Het heeft zin.
In verre kusten van verdriet
Het is nu voorbij.
Ver in de ruimte
Ik rijd verder.,
De tijd achtervolgt ons allemaal.,
Het is niet helemaal zoals het lijkt.,
Het is maar een droom.
Ik geloof het niet.
In een ziel van god
Het is gewoon verdraaid!
Collega
Je begrijpt het niet.
Elke ademhaling inspireert
je komt tot een einde — einde.
Sta op, Zuster.
Laten we de grens oversteken.,
Onthul het geheim
Nog één ziel te branden
Ik heb gezegd
Dat dit nooit zal eindigen (dit zal nooit eindigen))
Dingen gaan door maar niets zal blijven duren,
Alleen de dwaas in Mij gelooft
Het heeft zin.
In verre kusten van verdriet
Het is nu voorbij.
Iets waar ik dichtbij ben.,
nog iets te doen om dichterbij te komen en jezelf te bewijzen voor het verlichten van
Bereid je voor, Wacht niet op mij.,
Verwacht de dag dat ik kom
Je hebt een tijdje contact gezocht.,
U kunt voelen (down),
Er is een wrak daar, draai je ogen niet om.
Kijk niet somber.,
En zijn kleur is zwart,
Oh ver daarbuiten is er een ster in de stervende zon
Ik heb gezegd
Dat dit nooit zal eindigen (dit zal nooit eindigen))
Dingen gaan door maar niets zal blijven duren,
Alleen de dwaas in Mij gelooft
Het heeft zin.
In verre kusten van verdriet
Het is nu voorbij.