Blind Guardian — The Script For My Requiem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Script For My Requiem" van Blind Guardian.
Songteksten
Hallowed be the fatherland
God he knows
How long I’d been away
From here I did start for a search so Full of decease
I still hear my cryouts
From the old cellar’s inside
Born in the days of medieval
My inner voice
Is alway asking why
I came from nowhere
Without a task, without a name
No fear of evil
Fate, so god please lead me through
Forgotten realms
Mysterious dreams
In sunless rooms I’d sworn
I’ll finish what I started, once
I’ll find my holy grail
In the holy land
Ref.:
Returning of the miracles
It’s my own requiem
The jester’s tears
They are inside me Agony’s the script for my requiem
Returning of the miracles
It’s my own requiem
Is the script already written
Jester’s tears I cry
Yes, I cry
I went out of my mind
In desert lands
Insanity’s pawn
Out of control
Much too long I’ve been isolated
From my thoughts
Enclosed by the leader’s spell
Bewildered to marc
As a glory knight
And I tried
Still I hear the scream of thousands:
«Crucify, crucify
Take it all
Our gold, our home, our life,
But we didn’t kill your Christ!
Reach out for your holy grail
Enslave us and make us Your god’s sacrifice!!»
Ref.
Still I’m confused
If I was dreaming
Too late I realized
I’d been another fool
I pay the price
Returning of the miracles
It’s my own requiem
The jester’s tears
They are inside me Agony’s the script for my requiem
Returning of the miracles
It’s my own requiem
Is the script already written
Jester’s tears I cry
Songtekstvertaling
Heilig is het vaderland
God weet het.
Hoe lang was ik weggeweest?
Vanaf hier ben ik begonnen met een zoektocht zo vol van overlijden.
Ik hoor nog steeds mijn cryouts
Uit de oude kelder.
Geboren in de dagen van de Middeleeuwen
Mijn innerlijke stem
Vraagt alway waarom?
Ik kwam uit het niets.
Zonder taak, zonder naam
Geen angst voor het kwaad
Het lot, dus God leidt me er alsjeblieft doorheen.
Vergeten rijken
Mysterieuze dromen
In zonloze kamers had ik gezworen
Ik maak af wat ik ben begonnen.
Ik zal mijn Heilige GRAAL vinden.
In het Heilige land
Ref.:
Terugkeer van de wonderen
Het is mijn eigen requiem.
De tranen van de nar
Ze zitten in mijn kwelling het script voor mijn requiem
Terugkeer van de wonderen
Het is mijn eigen requiem.
Is het script al geschreven?
Nar ' s tears I cry
Ja, ik huil.
Ik werd gek.
In woestijngebieden
Krankzinnigheid ' s pion
Onbeheerst
Veel te lang ben ik geïsoleerd geweest.
Uit mijn gedachten
Ingesloten door de spreuk van de leider
Verbijsterd aan marc
Als een heerlijkheid ridder
En ik probeerde
Toch hoor ik de schreeuw van duizenden:
"Kruisig, kruisig
Neem alles.
Ons Goud, ons huis, ons leven,
Maar we hebben je Christus niet vermoord.
Reik naar je Heilige Graal.
Maak ons tot slaaf en maak ons je Gods offer.!»
Ref.
Toch ben ik in de war.
Als ik droomde
Te laat realiseerde ik me
Ik was weer een dwaas geweest.
Ik betaal de prijs.
Terugkeer van de wonderen
Het is mijn eigen requiem.
De tranen van de nar
Ze zitten in mijn kwelling het script voor mijn requiem
Terugkeer van de wonderen
Het is mijn eigen requiem.
Is het script al geschreven?
Nar ' s tears I cry