Blind Guardian — The Curse Of Feanor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Curse Of Feanor" van Blind Guardian.
Songteksten
Taken the long way
Dark realms I went through
I arrived
My vision’s so clear
In anger and pain
I left deep wounds behind
But I arrived
Truth might be changed by victory
Beyond the void but deep within me A swamp of filth exists
A lake it was of crystal beauty
But Arda’s spring went by
I’ve heard the warning
Well curse my name
I’ll keep on laughing
No regret
No regret
Don’t fear the eyes of the dark lord
Morgoth I cried
All hope is gone but I swear revenge
Hear my oath
I will take part in your damned fate
I will always remember their cries
Like a shadow which covers the light
I will always remember the time
But it’s past
I cannot turn back the time
(I) don’t look back
There’s still smoke near the shore
But I arrived
Revenge be mine
I will take part in your damned fate
Morgoth I cried
It’s my oath
So don’t fear the eyes
Of the dark lord
Soon you will be free
Set your spirit free
«Suddenly I realized
The prophecies
I’ve never believed in My deeds were wrong
I’ve stained the land
And slain my kin
(Burning Soul)
There’s no release from my sins
It hurts
THE CURSE OF FЂ"'NOR RUNS LONG
Time and only time will tell us Tell: was I right or wrong?
When anger breaks through
I’ll leave mercy behind»
I will always remember their cries
Like a shadow they’ll cover my life
But I’ll also remember mine
(And) after all I’m still alive
Songtekstvertaling
De lange weg genomen
Donkere rijken waar ik doorheen ging
Ik ben aangekomen.
Mijn zicht is zo helder
In woede en pijn
Ik heb diepe wonden achtergelaten.
Maar ik kwam aan
De waarheid kan veranderd worden door de overwinning.
Voorbij de leegte, maar diep in mij bestaat er een moeras van vuiligheid.
Een meer het was van kristal schoonheid
Maar Arda ' s lente ging voorbij
Ik heb de waarschuwing gehoord.
Ik vervloek mijn naam.
Ik zal blijven lachen.
Geen spijt
Geen spijt
Vrees de ogen van de Duistere Heer niet.
Morgoth ik huilde
Alle hoop is weg, maar ik zweer wraak.
Hoor mijn eed
Ik zal deelnemen aan je lot.
Ik zal altijd hun kreten onthouden.
Als een schaduw die het licht bedekt.
Ik zal me altijd de tijd herinneren.
Maar het is voorbij.
Ik kan de tijd niet terugdraaien.
(I) niet achterom kijken
Er is nog steeds rook bij de kust.
Maar ik kwam aan
Wraak Zij de mijne
Ik zal deelnemen aan je lot.
Morgoth ik huilde
Het is mijn eed.
Dus wees niet bang voor de ogen
Van de duistere heer
Binnenkort zul je vrij zijn.
Laat je geest vrij.
"Plotseling realiseerde ik me
Profetie
Ik heb nooit geloofd dat mijn daden verkeerd waren.
Ik heb het land bevlekt.
En doodde mijn familie.
(Brandende Ziel)
Er is geen bevrijding van mijn zonden
Het doet pijn.
DE VLOEK VAN ZIJN PEETOUDERS DUURT NIET LANG.
Tijd en tijd zullen ons vertellen: had ik gelijk of niet?
Wanneer woede breekt door
Ik laat mercy achter.»
Ik zal altijd hun kreten onthouden.
Als een schaduw zullen ze mijn leven bedekken.
Maar Ik zal de mijne ook herinneren.
(En) na alles wat ik nog leef