Blind Guardian — Sadly Sings Destiny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sadly Sings Destiny" van Blind Guardian.
Songteksten
A wooden cup
And a crown of thorns
Will set up the stage for the cross
I rent a room next door
There is nothing more
No further voices to hear
I’ll be free
It doesn’t matter anymore
That someone’s knocking at my door
I’ve known it long before
The Galilean’s on the floor
Shame on me Shame on me
I’m a tool and nothing more
I can feel it’s getting nearer
Images they’ll turn out clearer
Creeps in and out of your mind
I’m destiny personified
I know there’s something more behind
But is it really justified
To sacrifice
To crucify
The rescue of the human kind
Sadly sings destiny
Sadly sings destiny
«For ages I’ve been waiting
Now spring is in the air
Let it in»
I hear them howling hear them scream
The raging mob turns mad it seems
The king’s in town
We need a crown
I think we all know
How it ends
So we’re not going take it longer
So all I know is I don’t care
Sp we’re not going take it longer
Now we are aware
I can feel it’s getting nearer
Images they’ll turn out clearer
Creeps in and out of your mind
I’m destiny personified
I know there’s something more behind
But is it really justified
To sacrifice
To crucify
The rescue of the human kind
Sadly sings destiny
Sadly sings destiny
«For ages I’ve been waiting
Now spring is in the air
Let it in»
There I tie the ass
There I tie the colt
Begging for a last chance
I hear the voices say
«We get him home tonight
And that’s all you need to know»
I’m alone
So I can’t stand it any longer
And I don’t want to see it all
Nazarene your vision will come true
Will come true
They’ll get you
I can feel it’s getting nearer
Images they’ll turn out clearer
Creeps in and out of your mind
I’m destiny personified
I know there’s something more behind
But is it really justified
To sacrifice
To crucify
The rescue of the human kind
Sadly sings destiny
Sadly sings destiny
«For ages I’ve been waiting
Now spring is in the air
Let it in»
Songtekstvertaling
Een houten Beker
En een kroon van doornen
Zet het podium op voor het kruis.
Ik huur een kamer hiernaast.
Er is niets meer.
Geen stemmen meer te horen
Ik zal vrij zijn.
Het maakt niet meer uit.
Dat iemand aan mijn deur klopt.
Ik weet het al lang.
De Galileeër ligt op de grond.
Ik moest me schamen.
Ik ben een stuk gereedschap en niets meer.
Ik voel dat het dichterbij komt.
Beelden die duidelijker worden
Kruipt in en uit je geest
Ik ben voorbestemd
Ik weet dat er meer achter zit.
Maar is het echt gerechtvaardigd
Offeren
Kruisigen
De redding van de menselijke soort
Treurig zingt destiny
Treurig zingt destiny
"Ik wacht al eeuwen
Nu is de lente in de lucht
Laat het binnen.»
Ik hoor ze huilen hoor ze schreeuwen
De razende menigte wordt gek het lijkt
De koning is in de stad.
We hebben een kroon nodig.
Ik denk dat we dat allemaal weten.
Hoe het eindigt
Dus we doen het niet langer.
Dus alles wat ik weet is dat het me niet kan schelen
We doen het niet langer.
Nu weten we
Ik voel dat het dichterbij komt.
Beelden die duidelijker worden
Kruipt in en uit je geest
Ik ben voorbestemd
Ik weet dat er meer achter zit.
Maar is het echt gerechtvaardigd
Offeren
Kruisigen
De redding van de menselijke soort
Treurig zingt destiny
Treurig zingt destiny
"Ik wacht al eeuwen
Nu is de lente in de lucht
Laat het binnen.»
Daar bind ik de kont vast.
Daar bind ik de colt.
Smekend om een laatste kans
Ik hoor de stemmen zeggen
"We brengen hem vanavond thuis
Meer hoef je niet te weten.»
Ik ben alleen.
Dus ik kan er niet meer tegen.
En Ik wil niet alles zien.
Nazarener, je visioen zal uitkomen.
Zal uitkomen
Ze krijgen je wel.
Ik voel dat het dichterbij komt.
Beelden die duidelijker worden
Kruipt in en uit je geest
Ik ben voorbestemd
Ik weet dat er meer achter zit.
Maar is het echt gerechtvaardigd
Offeren
Kruisigen
De redding van de menselijke soort
Treurig zingt destiny
Treurig zingt destiny
"Ik wacht al eeuwen
Nu is de lente in de lucht
Laat het binnen.»