Blind Guardian — Imaginations from the Other Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Imaginations from the Other Side" van Blind Guardian.
Songteksten
Where are these silent faces
I took them all
They all went away
Now you’re alone
To turn out every light so deep in me Hold on, to late
Will I ever see them back again
Or did they all die by my hand
Or where they killed
By the old evil ghost
Who had taken
The ocean
Of all my dreams
Which were worth to keep
Deep inside my heart
I wish I Could get them back
From the everflow
Before they’ll fade away
Ref.:
Imaginations from the other side
Far out of nowhere
It got back to my mind
Imaginations from the other side
Far out of nowhere
It got back to my mind
Out of the dark
Back to the light
Then I’ll break down
The walls around my heart
Imaginations from the other side
Where’s the ocean’s daughter
Was Peter Pan in Mordor
No one’s there to keep alive
All these fairy tales
May I return to Oz Will I meet the «Tin Man»
«Coward Lion» where are you
Without brain the scarecrow’s lost
In the middle of the lake
Stranded in the real world
Left in a world
No place for daydreams
Serious life
I fall into
I fall into a dark hole
And I can’t come out
Do you know if Merlin did exist
Or Frodo wore the ring
Did Corum kill the gods
Or where’s the wonderland
Which young Alice had seen
Or was it just a dream
I knew the answers
Now they’re lost for me Ref.
I hope there is a way back
With my talisman
So I look into myself
To the days when I was just a child
Come follow me to wonderland
And see the tale that never ends
Don’t fear the lion nor the witch
I can’t come back
I’m lost but still I know
There is another world
Ref.
Songtekstvertaling
Waar zijn die Stille gezichten?
Ik heb ze allemaal meegenomen.
Ze gingen allemaal weg.
Nu ben je alleen.
Om elk licht zo diep in me uit te doen hou vast, te laat
Zal ik ze ooit nog terugzien
Of zijn ze allemaal door mijn hand gestorven?
Of waar ze gedood hebben.
Door de oude boze geest
Wie had genomen
Oceaan
Van al mijn dromen
Die de moeite waard waren om te houden
Diep in mijn hart
Ik wou dat ik ze terug kon krijgen.
Uit de everflow
Voordat ze vervagen
Ref.:
Verbeelding van de andere kant
Ver uit het niets
Het kwam terug in mijn gedachten
Verbeelding van de andere kant
Ver uit het niets
Het kwam terug in mijn gedachten
Uit het donker
Terug naar het licht
Dan breek ik
De muren rond mijn hart
Verbeelding van de andere kant
Waar is de dochter van de oceaan?
Was Peter Pan in Mordor
Er is niemand om in leven te houden.
Al die sprookjes.
Mag ik terugkeren naar Oz zal ik de "Tin Man" ontmoeten»
"Laffe leeuw" waar ben je
Zonder hersenen is de vogelverschrikker verloren.
In het midden van het meer
Gestrand in de echte wereld
Links in a world
Geen plaats voor dagdromen
Serieus leven
Ik val in
Ik val in een donker gat
En ik kan er niet uit.
Weet u of Merlijn wel bestond?
Of Frodo droeg de ring
Heeft Corum de goden gedood?
Of waar is het wonderland
Welke jonge Alice had gezien
Of was het gewoon een droom
Ik wist de antwoorden.
Nu zijn ze verloren voor mij scheids.
Ik hoop dat er een weg terug is.
Met mijn talisman
Dus ik kijk in mezelf
Tot de dagen dat ik nog een kind was
Kom mee naar wonderland.
En zie het verhaal dat nooit eindigt
Wees niet bang voor de Leeuw of de heks.
Ik kan niet terugkomen.
Ik ben verdwaald maar toch Weet ik
Er is een andere wereld.
Ref.