Blind Gary Davis — Cross And Evil Woman Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cross And Evil Woman Blues" van Blind Gary Davis.
Songteksten
Lord, you women, sure do treat me mean
Lord, you women, sure do treat me mean
Why you treat me just like I was, some man who’s never been seen
When ya find a woman wake up in the morning, with a rag towel around her head
Ya found a woman wake up in the morning, with a rag towel around her head
She got a evil mind, to kill some poor man dead
She get up cross and evil, and can’t hardly be pleased
She get up cross and evil, and she can’t hardly be pleased
Nothing you can do to please that woman, if you get down on your bended knee
Don’t a woman feel good and satisfied, when she know she’s got a man of her own?
Don’t a woman feel good and satisfied, when she know she’s got a man of her own?
Don’t she feel hot and evil, when she know some no good woman is hippin' along?
Speak ta me.
Ya get a jealous-hearted woman, she’s the kind of woman that’s hard to quit
You’ll get a jealous-hearted woman, she’s a woman that’s hard to quit
If ya ever get on your hands, sure God never quit her yet
Lord, when jealous-hearted woman started lovin', she get’s crazy get out’ve mind
When a jealous-hearted woman start ta lovin', she get’s crazy get’s plumb out
of her mind
Aw, she want a shot-gun or razor, ice-pick or piece of pistol she can find
Songtekstvertaling
Heer, jullie vrouwen, behandel me echt gemeen.
Heer, jullie vrouwen, behandel me echt gemeen.
Waarom behandel je me zoals ik was, een man die nog nooit is gezien
Als je een vrouw vindt Word ' s morgens wakker met een handdoek om haar hoofd
Je vond een vrouw die ' s morgens wakker werd met een handdoek om haar hoofd.
Ze heeft een kwade geest, om een arme man dood te doden.
Ze staat kruis en kwaad op en kan niet blij zijn.
Ze staat kruis en kwaad op, en ze kan nauwelijks tevreden zijn.
Niets wat je kunt doen om die vrouw te behagen, als je op je knieën gaat
Voelt een vrouw zich niet goed en tevreden, als ze weet dat ze een eigen man heeft?
Voelt een vrouw zich niet goed en tevreden, als ze weet dat ze een eigen man heeft?
Voelt ze zich niet lekker en slecht, als ze weet dat er een goede vrouw mee hippin'?
Zeg het maar.
Je krijgt een jaloerse vrouw, ze is het soort vrouw dat moeilijk te stoppen is
Je krijgt een jaloerse vrouw, ze is een vrouw die moeilijk te stoppen is
Als je ooit op je handen komt, zal God haar nooit verlaten.
Heer, als een jaloerse vrouw verliefd werd, werd ze gek.
Als een jaloerse vrouw verliefd wordt, wordt ze gek.
van haar geest
Ze wil een geweer of scheermes, een ijspriem of een pistool dat ze kan vinden.