Blind Dog — Would i make you believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Would i make you believe" van Blind Dog.
Songteksten
I found a way out
From life in despair
I found a better day
But forgot how to find my way there
I sensed a morning
Not ravaged with fear
I felt a better place
And I knew that it couldn’t be here
But I tell you that things
Will be better
Tell you that things will be fine
Would I make you
Believe if I told you so Would I make you believe I said
Okay I was lying
Not telling the truth
I’ve seen no sight of day
And it’s not like I’ve been in pursuit
I saw it on TV
Or read in a book
Thought I’d make you believe
Things are not half as bad
As they look
So I told you that things
Would be better
Told you that things would be fine
Songtekstvertaling
Ik heb een uitweg gevonden.
Van het leven in wanhoop
Ik heb een betere dag gevonden.
Maar vergat hoe ik mijn weg daar kon vinden.
Ik voelde een ochtend
Niet geteisterd door angst
Ik voelde me beter.
En ik wist dat het hier niet kon zijn.
Maar ik zeg je dat dingen
Zal beter zijn
Ik zeg je dat alles goed komt.
Zou ik je dwingen
Geloof me, als ik het je zou vertellen zou ik je laten geloven dat ik zei:
Oké, ik loog.
Niet de waarheid vertellen
Ik heb geen zicht op de dag gezien.
En het is niet alsof ik in achtervolging ben geweest.
Ik zag het op TV.
Of in een boek lezen
Ik dacht dat ik je zou laten geloven
Het is niet half zo erg.
Zoals ze eruit zien
Dus ik vertelde je dat dingen
Zou beter zijn.
Ik zei toch dat alles goed zou komen.