Blind Dog — Iron cage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iron cage" van Blind Dog.
Songteksten
If I told myself again
That I’m one of a kind
Would I have myself to blame
If I was told a lie
If I told myself again
Have I been told a lie?
If I stand here all alone
Would I be my own man
And be wholly in control
Of what is in fates hand
Could I make it on my own
If I was standing in the cold
If I was my own man
If I speak my peace today
Would I have nothing said
Maybe I would just repeat
That planted in my head
We might have a right to speak
But long since lost the right to have
Anything to say
We’re marching towards
Demystified times
And thus closing in On the polar night
We’re loosing ourselves
In the iron cage
Who’ll reside there next?
Songtekstvertaling
Als ik het mezelf weer zou vertellen
Dat ik uniek ben.
Zou ik mezelf de schuld geven?
Als mij een leugen werd verteld
Als ik het mezelf weer zou vertellen
Is mij een leugen verteld?
Als ik hier helemaal alleen sta
Zou ik mijn eigen man zijn
En volledig de controle hebben
Van wat er in de hand van het lot is
Kan ik het alleen redden?
Als ik in de kou stond
Als ik mijn eigen man was
Als ik vandaag mijn vrede spreek
Zou ik niets gezegd hebben?
Misschien moet ik het gewoon herhalen.
Die in mijn hoofd is geplant
We hebben misschien het recht om te spreken.
Maar lang geleden verloor het recht om
Alles om te zeggen
We marcheren naar
Gedemystificeerde tijden
En zo nadert de poolnacht
We verliezen onszelf.
In de ijzeren kooi
Wie gaat er nu wonen?