Blind Boy Fuller — Thousand Woman Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thousand Woman Blues" van Blind Boy Fuller.
Songteksten
I ain’t never loved but a thousand women in my life
Oh Lord, but a thousand women’s in my life
Now, the love I have for you, woman, God knows it sure is strong
Oh Lord, I say, God knows it sure is strong
Then if you love me now, woman, then you won’t do nothin' wrong
Hey Lord, and you won’t do nothin' wrong
Now my woman, please don’t worry, baby, while I’m outta your town
Hey Lord, I say, while I’m outta your town
Now the love I have for you, mama, God knows it can’t be turned around
Hey, hey Lord, and it can’t be turned around
Now, my little women, I said she’s sweet as she can be Hey Lord, yes she’s just as sweet as she can be An' every time I kiss her, then the cold chill run all over me Hey Lord, the the cold chill run all over me
Songtekstvertaling
Ik heb nooit van maar duizend vrouwen gehouden.
Oh heer, maar duizend vrouwen in mijn leven
Nu, de liefde die ik voor je heb, vrouw, God weet dat het zeker sterk is
Oh heer, Ik zeg, God weet dat het zeker sterk is
Als je nu van me houdt, vrouw, dan zal je niets verkeerd doen.
Heer, en u zult niets verkeerd doen.
Nu mijn vrouw, maak je geen zorgen, schatje, terwijl ik uit jouw stad ben
He Heer, Ik zeg, terwijl ik uit uw stad ben
Nu de liefde die ik voor je heb, mama, God weet dat het niet kan worden omgedraaid
He, He Heer, en het kan niet omgedraaid worden
Nu, mijn kleine vrouwen, Ik zei dat ze zo lief als ze kan zijn He Heer, ja ze is net zo lief als ze kan zijn en elke keer als ik haar kus, dan loopt de koude rilling over me heen he Heer, de koude rilling over me heen